Chypre, Prière Oecuménique Avec Les Migrants, 3 Décembre 2021 © Vatican Media

البابا إلى المهاجرين: أنتم تنتمون إلى عائلة أبناء الله

قرب البابا

Share this Entry

بعد أن أودى برسالة إلى أساقفة كولومبيا وكوستا ريكا وبنما المجتمعين مع دائرة خدمة التنمية البشرية الشاملة حول أزمة الهجرة في أمريكا الوسطى، توجّه البابا فرنسيس هذه المرّة مباشرة إلى المهاجرين في رسالة قال فيها: “أرغب بأن أكون معكم في هذه الأثناء. أنا أيضًا ابن مهاجرين غادروا بحثًا عن مستقبل أفضل. وُجدوا أحيانًا من دون شيء، وتضوّروا جوعًا بيدين فارغتين، إنما القلب مفعم بالأمل.

شكر البابا الأساقفة المحليين على تمثيله وقال: “إنّ الرعاة هم وجه الكنيسة الأمّ التي تسير مع أبنائها وبناتها وفيهم تكتشف صورة المسيح الذي يقدّم بعطف على مثال فيرونيكا التعزية والأمل على درب صليب الهجرة”.

ذكّر البابا في هذه المناسبة كم أنّ المهاجرين يمثّلون بعيونه “الجسد المتألّم للمسيح عندما يُجبَرون على مغادرة وطنهم، ومواجهة مخاطر السفر الصعب، من دون أن يجدوا أيّ مخرج”.

أنتم تنتمون إلى العائلة البشرية

أطلق البابا إلى مهاجري أمريكا الوسطى نداءً: “لا تنسوا أبدًا كرامتكم البشرية ولا تخافوا من النظر إلى الآخرين في عيونهم لأنكم أنتم لستم مرفوضين، بل تنتمون إلى العائلة البشرية وعائلة أبناء الله”.

تجدر الإشارة إلى أنه غالبًا ما يقع المهاجرون ضحايا الاغتصاب والاختطاف وغيرها من أشكال العنف والإساءة, وفي خلال الشهرين الماضيين، عبر أكثر من 82 ألف شخص الحدود الطبيعية بين كولومبيا وبنما وفقًا للسلطات البنميّة.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير