Presented For The First Time In 2010 By The Wintershall Company - Photo: Wintershall Company

ساحة ترافالغار في لندن شهدت مجدّداً عرضاً لآلام المسيح

حضره أكثر من عشرين ألف شخص

Share this Entry

 مرّة أخرى، جرى عرض إنتاج “آلام يسوع” هذه السنة في قلب لندن. وهذا العرض أثّر في آلاف المشاهدين في ساحة “ترافالغار”، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.

في التفاصيل، إنّ هذا العمل الذي يُذكّر بآلام الرب يسوع وموته وقيامته هو حدث سنويّ ينتظره الناس بفارغ الصبر، مهما كانت معتقداتهم وتقاليدهم.

قُدِّم العرض لأوّل مرّة سنة 2010 من قبل شركة Wintershall، وهو يتضمّن مشاركة حوالى مئة شخص، من أصلهم ممثّلين، متطوّعين، وأعضاء من فرقة مسرح لندن. والفرقة المذكورة تدخل ضمن إطار المساحة الإجمالية التي تحتلّها الشركة في Surrey، مع العِلم أنّ بيتر هاتلي وزوجته حوّلا المكان إلى مكان للعرض في الهواء الطلق.

نُشير هنا إلى أنّ “آلام يسوع” هي مِن بطولة Peter Bergin.

عرض لا يتوجّه للمسيحيّين فحسب

في سياق متّصل، قالت شارلوت دي كلي: “يسرّنا تقديم قصّة يسوع في المدينة هذه السنة. هذا العمل ليس موجّهاً فقط للمسيحيّين، بل للأشخاص من جميع الأديان والتقاليد، بالإضافة إلى الأشخاص الذين ليس لديهم دين”.

من ناحيته، كتب بيتر هاتلي، وهو مِن المؤمنين الكاثوليك “حياة المسيح”، وهي تجسيد للكتاب المقدس، وجب أن تُعرَض مرّة واحدة فقط في عام 1999، احتفاء بالألفيّة الجديدة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه العروض تقليديّة، وجرى العرض الأخير تخليداً لذكرى بيتر هاتلي، الذي توفي في عام 2023.

دعم من عمدة لندن

إنّ عرض “آلام المسيح”، الذي يحظى بدعم من عمدة لندن، يجمع أكثر من عشرين ألف شخص في كلّ مِن عروضه السنوية في ساحة ترافالغار. وهذا العام، تمّ بثّ العروض مباشرة على فيسبوك وعلى قناة يوتيوب الخاصّة بـ”وينترشال”.

بالإضافة إلى “آلام المسيح”، تقدّم فرقة “وينترشال” كل عام خلال حزيران “حياة المسيح”، بالإضافة إلى “رحلة الولادة” خلال فترة عيد الميلاد. وبذلك يُحافظ الممثّلون على التقليد ويجعلون قصّة يسوع تبقى حيّة في قلب المجتمع.

لمزيد من التفاصيل، يُرجى مراجعة الرابط التالي https://www.wintershall.org.uk/

من ناحيته، أشار السيّد دي كلي إلى أنّ “هذا الحدث يُظهر التسامح والتنوّع الذي يمكن العثور عليه في لندن، بما أنّه يجري في أحد أكثر أحياء العاصمة رمزيّة”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير