Le Cardinal Pietro Parolin Sera Le 21 Juillet En Ukraine © Vatican.Va

الكاردينال بارولين موفداً إلى أوكرانيا

سيكون في مزار برديشيف في 21 تموز

Share this Entry

بتاريخ 21 تموز 2024، سيتوجّه الكاردينال بييترو بارولين (أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان) إلى مزار برديشيف المريمي، على بُعد 150 كيلومتراً جنوب غرب كييف، كما كتبت الزميلة آن فان ميريس من القسم الفرنسي في زينيت، ضمن الزيارة الأولى للكاردينال إلى أوكرانيا منذ بداية الأعمال العدائيّة.

في تفاصيل أخرى، سيترأس الكاردينال في برديشيف احتفالات اختتام الحجّ الكاثوليكي بحسب الطقس اللاتيني، والذي يجمع عدداً كبيراً من الأوكرانيين والأجانب، على أن يكون برفقة مدير إكليريكية أبرشيّة كييف-زيتومير، وسكرتير رئيس أساقفة لفيف للّاتين، بحضور أساقفة من مؤتمر أساقفة أوكرانيا وكهنة وعلمانيّين وبعض أعضاء السُلطات المحليّة.

Le sanctuaire marial de Berdychiv, en Ukraine © commons.wikimedia.org

Le sanctuaire marial de Berdychiv, en Ukraine © commons.wikimedia.org

للمناسبة، وجّه البابا فرنسيس رسالة نُشِرَت باللاتينية في 13 تموز، كتب فيها: “أشجّع جميع المشاركين في هذا الحدث على طلب شفاعة ملكة السلام لأجل نهاية الحرب في أوكرانيا وجميع أنحاء العالم، والتمثّل بالطوباويّة لأنّها مثال حسن بنظر الله، مثال يقضي على المتباهين ويرفع المتواضعين”.

ثمّ مُتوجّهاً مباشرة إلى الكاردينال بارولين، طلب منه البابا ممارسة مهامه بحكمة وإيجابية لأجل خير المؤمنين، مُؤكِّداً له على مرافقته بالصلاة ومباركته.

نُذكّر هنا بأنّ مزار برديشيف تأسّس سنة 1630، وهو يضمّ تقليداً طويلاً من الحجّ لتكريم أيقونة “سيّدة الثلوج” التي رُسمت في القرن السادس عشر. وقد أصبح مزاراً وطنياً في تشرين الأوّل 2011.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير