Le Corps De Thérèse De Jésus Est Retrouvé Dans La Chapelle De L'Annonciation, Dans La Ville D'Alba De Tormes, Où Elle Est Décédée © Alba De Tormes Al Dia Qu’a-t-on trouvé dans la tombe de sainte Thérèse de Jésus ? | ZENIT - Français

قبر القديسة تريزا الأفيليّة مفتوح… فماذا وُجد فيه؟

الكشف الأوّليّ

Share this Entry

تم استخراج رفات القديسة تريزا ليسوع، المعروفة بالقديسة تريزا الأفيلية، للتحليل والدراسة في نهاية آب 2024، بتصريح من الكرمل. وقد تبيّن أنّ الجسد لا يزال بالحالة التي وُجِد فيها في بداية القرن العشرين وصف الفاحصان، خوسيه أنطونيو رويز دي أليجريا وأرانز، الجسد بأنه “محنط” و”غير فاسد بالمعنى الحرفي للكلمة” في مقابلة مع اثنين من أخصائيي الأشعة في El Debate.

© Alba de Tormes al Dia

خلال عملية استخراج الجثث الأخيرة، في العام 1914، لم يتم استخلاص أي استنتاجات أخرى بسبب وفاة البابا بيوس العاشر، مما أبطأ الدراسة. ومن بين الاكتشافات الحالية، يبرز الانحناء الشديد في العمود الفقري لراهبة أفيلا، بحسب فرناندو دي بابلو: “لا بد أنها سارت ورأسها إلى الأمام تمامًا. هل يمكنك أن تتخيل الألم الذي شعرت به هذه المرأة؟ إنه أمر لا يصدق حقًا. في عملي التشخيصي، رأيت الكثير من حالات الجنف وأشياء أخرى مماثلة، ولكن ما رأيته فيها كان لا يصدق”. تُحفَظ العصا التي استخدمتها في شيخوختها في دير أفيلا.

وأضاف خوسيه أنطونيو رويز: “إذا كانت هذه المرأة تعاني كثيرًا عندما أسست العديد من الأديرة أثناء سفرها على ظهر حمار، فلا بد أنّ الألم كان لا يطاق. الألم الذي كانت تشعر به هذه المرأة في عمودها الفقري وجسدها”. ويضيف السيد دي بابلو أنّ انحناء جسدها تسبب في خلل في رئتيها. “يبدو أنها كانت تتنفس من خلال الحجاب الحاجز.

إنّ جثمان تريزا ليسوع موجود في كنيسة البشارة، في بلدة ألبا دي تورميس في مقاطعة سالامانكا (إسبانيا)، حيث توفيت. نحن نعلم أنّ القبر محمي بتسعة مفاتيح لتجنب سرقة الذخائر، التي كانت شائعة جدًا عند وفاتها، ولا يمكن فتحها إلا بموافقة جميع المسؤولين.

© Alba de Tormes al Dia

في العام 1585، نقلت رهبنة الكرمل رفات القديسة تريزا إلى أفيلا وتم استخراجها في 25 تشرين الثاني (نوفمبر): تُركت ذراع واحدة في ألبا دي تورميس، كتعويض عن فقدان الآثار. بقي الجسد في العاصمة أفيلا حتى أثر دوقات ألبا على البابا سيكستوس الخامس لنقل الرفات إلى ألبا دي تورميس.

يتوقّع العلماء أن يتم نشر نتائج الدراسات الكاملة خلال عام.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير