This Emmy Win Adds To The Documentary’s Growing Accolades - Photo: Screenshot

وثائقي يُكرّم البابا بندكتس السادس عشر يفوز في نيويورك

أفضل فيلم وثائقي

Share this Entry

في حدثٍ احتفالي خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر تشرين الأوّل، سلّطت جوائز “إيمي” في نيويورك الضوء على فيلم “بندكتس السادس عشر: تكريماً للحقيقة”، وهو فيلم وثائقي من إنتاج Rome Reports، وقد منحته أعلى مرتبة شرف في فئته.

في التفاصيل التي أوردها القسم الإنكليزي من زينيت، يستكشف الفيلم الوثائقي استقالة البابا بندكتس السادس عشر غير المسبوقة، ويُقدّم وجهة نظر للدوافع التي كانت خلف قراره – وهي لحظة محوريّة في تاريخ الكنيسة الكاثوليكيّة. مع روايات مباشرة من أقرب المقرّبين من بابوية بندكتس، أَسَر الفيلم الوثائقي الجماهير في جميع أنحاء العالم، حيث تمّ بثّه على أكثر من 15 شبكة دوليّة خلال هذا الموسم وحده.

أمّا تسلّم الجائزة المرموقة فقد تمّ من قبل رامون تالاج، رئيس SOMOS Community Care، الرّاعي الرّئيسي للفيلم الوثائقي. وفي خطاب استلام الجائزة، أقرّ تالاج بالرّسالة العميقة وراء العمل، قائلاً: “أشكر الأكاديمية على هذا التّكريم. إنّه مخصّص لجميع الموظّفين في SOMOS Community Care، مع الأمل في أن يزدهر السلام والتفاهم مجدّداً في هذا العالم، بعيداً عن الانقسامات الدينيّة”.

يُضاف فوز الفيلم الوثائقي بجائزة “إيمي” هذا، إلى الجوائز المتزايدة التي حصل عليها، والتي تشمل جائزة     Capax Dei لأفضل فيلم وثائقي من مهرجان “ميرابيلي ديكتو” الذي أُقيم في الفاتيكان. وقد أشادت ليانا مارابيني، رئيسة المهرجان، بالعمل، مؤكّدة: “لقد منحنا هذا العام فيلم “بندكتس السادس عشر: تكريماً للحقيقة” جائزة لأجل العناية والتفاني اللّذين بذلتهما Rome Reports في سرد ​​قصّة البابا بندكتس”.

تواصل Rome Reports بناء كتالوج مرموق من الإنتاجات الوثائقيّة، مع التركيز على الفاتيكان وروما والشخصيّات البابويّة بأكثر من عشرين وثائقيّاً حتّى الآن. لا يسلّط هذا الفوز الأخير الضوء على التزام الفريق بمشاركة إرث البابا بندكتس فحسب، بل يؤكّد أيضاً على الجاذبيّة العالميّة لهذه الروايات حول الإيمان والقيادة والتاريخ.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير