La série a pour ambition d'inspirer à la vie chrétienne, notamment les jeunes générations © imdb.com

مارتن سكورسيزي يُطلق مسلسل “القدّيسون” المُتلفز

وثائقي عن حياة 8 قدّيسين

Share this Entry

سيُكرّم المسلسل التلفزيوني “القدّيسون” The Saints (الذي أنتجه مارتن سكورسيزي في الولايات المتّحدة الأميركيّة ووزّعته منصّة “فوكس نايشن” الأميركيّة بتاريخ 17 تشرين الثاني 2024) 8 قدّيسين كاثوليك، كما كتبت الزميلة آن فان ميريس من القسم الفرنسي في زينيت.

في التفاصيل، إنّ هذا الوثائقي الذي يتألّف من 8 حلقات يُعيد رسم حياة 8 نماذج من القدّيسين الذين عاشوا في حقبات مختلفة، فيما هم من أصول مختلفة: جان دارك، يوحنا المعمداني، سيباستيان، ماكسيميليان كولبي، فرنسيس الأسيزي، مريم المجدلية، موسى الأثيوبي وتوماس بيكيت، مع العِلم بأنّ الحلقتَين الأوليَين قد تمّ نشرهما، فيما الحلقات الأخرى ستُنشَر خلال 2025. أمّا تقسيم كلّ حلقة، فهو على الشكل التالي: الجزء الأوّل يتركّز على حياة القدّيس، والجزء الثاني يتّخذ شكل حوار بين المنتج ومدعوّين.

مع هذا المسلسل، يمكن أن نراجع تاريخ الكنيسة برمّتها، إذ أراد سكورسيزي أن يُظهر القدّيسين بطريقة روحانيّة وتاريخيّة وإنسانيّة، مع الإشارة إلى ما واجهوه، وإلى صراعاتهم الخاصّة. “المهمّ أنّهم بشر وأنّ هناك أشياء عنهم يمكن أن نعتبرها مِثالاً أو وحياً”، بحسب المنتج الأميركي الذي يريد أن يوحي للأجيال الشابة وأن يلمسها. “يبحث البعض عن الدّين في السياسة، العدل أو التأمّل، لكن أعتقد أنّ القدّيسين يُظهرون وجهاً مميّزاً عن الحبّ والخلاص. هذا النوع من الحبّ يتطلّب إظهار الضّعف والإحراج والرّفض”.

نشير هنا إلى أنّ الإيمان موضوع يتكرّر في أعمال المنتج الكاثوليكي الذي اجتاز طريقاً روحيّاً في السنوات الأخيرة، وهو حاليّاً يُحضّر لفيلم طويل حول حياة يسوع المسيح العلنيّة، استجابة لنداء أطلقه البابا فرنسيس لجميع الفنّانين.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير