Angélus du Dimanche 5 Janvier 2025 @ Vatican Media

البابا للشرطة الإيطاليّة: افتخروا بخدمتكم للخير العام

في حديثه إلى قادة وموظّفي دائرة تفتيش الأمن العام لدى الفاتيكان

Share this Entry

في حديثه إلى قادة وموظّفي دائرة تفتيش الأمن العام لدى الفاتيكان، أعرب البابا عن شكره للعمل الذي يقومون به “باحترافية” لضمان أمنه وأمن معاونيه وجميع الحجاج والسياح في منطقة الفاتيكان. وحثهم على “توجيه أنظارهم نحو يسوع المسيح، رجاؤنا، الذي يسير معنا كحاج، ويريد أن يمنحنا بركته ومغفرته”.

استقبل البابا فرنسيس في لقاء في الفاتيكان، كالعادة في بداية كل عام، المسؤولين وجميع موظفي دائرة تفتيش الأمن العام التابعة للشرطة الإيطالية، المسؤولة عن ضمان الأمن في محيط مدينة دولة الفاتيكان وساحة القديس بطرس، الواقعة رسميًا على أراضي الجمهورية الإيطالية.

الشجاعة، التفاني، والسرية

إن توفير الأمن هو “مهمة صعبة تتطلب التفاني والشجاعة وغالبًا ما تُنفَّذ بسرية، دون لفت الأنظار”، ولكنها “تتطلب التضحية والانتباه لكل التفاصيل والصبر والرغبة في تقديم الذات”، وفقًا لما قاله البابا. وأضاف: “إنه خير غير مرئي لا ندرك أهميته إلاّ عندما ينقص أو يختفي”.
يتطلب تحقيق الأمن “التزامًا مستمرًا ومتيقظًا بالمراقبة”، ليلاً ونهارًا وعلى مدار أيام السنة.

الأمن في خدمة الخير العام

أشار البابا في خطابه إلى أنّ “الإنسان المجروح من الخطيئة يجعل عمل القوات العامة ضروريًا إذ تخدم الجماعة بأسرها وتتصدّى لأولئك الذين ينوون ارتكاب الجرائم”.
وأكد البابا: “يمكنكم أن تفتخروا بخدمتكم للخير العام، وحافظوا على التواضع، لأنّ هذا يجعلكم تدركون حاجتكم إلى العون والبركة والفداء، ويُبقي قلوبكم منفتحة لنعمة الله”.

اليوبيل

في هذه السنة اليوبيلية، تمنى البابا لموظفي دائرة تفتيش الأمن العام وعائلاتهم سنة 2025 هادئة، حيث “نُدعى إلى توجيه أنظارنا نحو يسوع المسيح، رجاؤنا، الذي يسير معنا كحاج، ويريد أن يمنحنا بركته ومغفرته”.
وأكد البابا أنّ عبور الباب المقدس خلال فترة اليوبيل “ليس عملاً سحريًا”، بل هو “رمز مسيحي” – كما قال يسوع: “أنا باب الخراف” (يوحنا 10:7) – يعبّر عن الرغبة في البدء من جديد أو التجدد من خلال الله.

وأضاف البابا: “من لا يعترف بأنه يملك موهبة الإيمان يمكنه أيضًا الاستفادة من هذه السنة اليوبيلية للتأمل وإعادة النظر في داخله”، مؤكدًا أنّ الاحتفالات والرموز القديمة للكنيسة يمكن أن تكون فرصة للتجديد وبث الرجاء.

شكر خاص للشرطة

أعرب البابا فرنسيس عن شكره لضباط وموظفي الشرطة الإيطالية “على كل العمل” الذي يقومون به “بإخلاص واحتراف وسخاء”، لضمان أمنه وأمن معاونيه والحجاج والسياح، سواء في منطقة الفاتيكان أو خلال زياراته الرعوية في إيطاليا.

وقال البابا: “أعزّائي الضباط والعاملين، اعلموا أنني أفكر بكم كثيرًا بامتنان وأصلي من أجلكم ومن أجل عائلاتكم. شكرًا جزيلًا لكم! لترافقكم السيدة العذراء وليحميكم القديس ميخائيل رئيس الملائكة، شفيعكم. أبارككم من كل قلبي”.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير