L'état De Santé Du Pape Au Dimanche 23 Février : Un Sixième Problème D'insuffisance Rénale Légère A Été Ajouté Une insuffisance rénale légère s’ajoute aux cinq affections du Saint-Père | ZENIT - Français

فشل كلويّ خفيف يُضاف إلى التهابات البابا

بيان صحة البابا حتى يوم الأحد 23 شباط

Share this Entry

بالإضافة إلى الحالات والمشاكل الخمس السابقة (التهاب الشعب الهوائية، والالتهاب الرئوي في كلتا الرئتين، والعدوى البكتيرية، وفقر الدم والربو)، هناك مشكلة أخرى: الفشل الكلوي الخفيف. وكان قد نشر الكرسي الرسولي في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الأحد 23 شباط تقريراً طبياً جديداً عن الحالة الصحية للبابا.

ومنذ الصباح، وخاصة عند الظهيرة، أفادت عدة وكالات إيطالية، نقلا عن “مصادر في الفاتيكان”، عن مضاعفات في صحة البابا. وذكر تقرير الفاتيكان الرسمي أن “حالة الأب الأقدس لا تزال حرجة، لكنه لم يتعرض لأي نوبات تنفسية أخرى منذ الليلة الماضية”. وقال إن البابا فرنسيس “خضع بنجاح لعمليتي نقل دم وارتفع مستوى الهيموجلوبين لديه”.

وكان قد أوضح أيضًا أنّ نقص الصفيحات الدموية لدى البابا لا يزال مستقرًا، “ومع ذلك، كشفت بعض فحوص الدم عن فشل كلوي أولي طفيف، وهو تحت السيطرة حاليًا”. ويستمر في تلقي العلاج بالأكسجين عالي التدفق من خلال القنيات الأنفية.

ثمّ أكّد البيان أنّ “الأب الأقدس يبقى متيقظًا ومطلعًا جيدًا”، مع الاعتراف بأن “تعقيد الصورة السريرية والانتظار اللازم لإنتاج العلاجات الدوائية لنتائجها، يعني أنّ التشخيص يبقى متحفظًا”. وأخيراً، يُشار إلى أنه “في الصباح، وفي الشقة الواقعة في الطابق العاشر، حضر القداس الإلهي مع الأشخاص الذين يعتنون به خلال هذه الأيام التي قضاها في المستشفى”.

Share this Entry

فريق زينيت

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير