عرض تاريخي احتفالاً بمرور 400 عام على حجّ الأوكتاف

تكريمًا للسيدة العذراء معزّية المتضايقين

Share this Entry

“تخيّلوا. إنه المساء. أنتم جالسون في الكاتدرائية. الأضواء مطفأة. وحده الضوء الخافت يسمح برؤية المذبح. وفجأة، ترتفع نغمات الموسيقى، ثم يروي صوت الأب جاك بروكارت كيف اتخذ في العام 1624 قرارًا بأخذ طلابه في موكب مع السيدة العذراء إلى ساحة غلاسي. وبعد بضع دقائق، ترتفع أصوات الجوقة…”

آن-سيليني برين هي راوية قصص وموسيقية بارعة. خطرت لها فكرة، بمناسبة اليوبيل الـ400 لعبادة سيدة العذراء، معزية المُتَضَايِقين، لتنظيم عرض “صوت وضوء”. فما هو هذا العرض؟ الفكرة بسيطة: ممثلون يرتدون أزياء تاريخية، صوت يمزج بين الموسيقى والسرد، وإضاءة تُسلط على مجموعات معينة في لحظات محددة.

على مدار حوالي أربعين دقيقة، ستُروى القصة الكاملة لموكب “الأوكتاف”، بدءًا من المسيرة الأولى عام 1624، مرورًا بحرب الثلاثين عامًا، ووصولًا إلى زيارة البابا فرنسيس. تم تحديد خمس عروض من 2 إلى 6 أيار 2025، باللغات الفرنسية، واللكسمبورغية، والإنجليزية. وتوضح آن-سيليني برين أنّ “الدخول سيكون مجانيًا، مع تنظيم حملة تبرعات عند الخروج”.

تم اختيار الموسيقى أو تأليفها، وكتابة النص وتسجيل جزء منه. قد تتعرفون على بعض الشخصيات البارزة في الأبرشية التي ستؤدي أصوات الأب جاك بروكارت أو القديس يوحنا بولس الثاني. تم التفكير في كل التفاصيل لإنجاح العرض، والوصول إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور.

إنّ حضور العرض سيكون بلا شك تجربة غامرة ومثيرة، ولكن ماذا لو كنتم جزءًا من هذه المغامرة؟ لا يزال العرض بحاجة إلى متطوعين، ويمكن لأي موهبة أن تجد دورًا لها: ممثل، راقص، مغنٍ، موسيقي، فني صوت أو إضاءة، مصمم أزياء، صانع إكسسوارات، إلخ.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير