حرائق في كوريا وزلزال في جنوب شرق آسيا والبابا يبرق معزّيًا ومشجّعًا

من توقيع أمين سرّ حاضرة الفاتيكان

Share this Entry

ننشر في ما يلي برقية التعزية لضحايا الحرائق في كوريا، التي أرسلها الكاردينال بيترو بارولين، أمين سرّ حاضرة الفاتيكان، باسم قداسة البابا فرنسيس إلى السلطات الكنسية والمدنية المحلية:

إنّ قداسة البابا فرنسيس يشعر بقلق عميق إزاء التهديد الذي تتعرض له الأرواح والأضرار التي تسببت بها حرائق الغابات الواسعة في مناطق مختلفة من كوريا. وإذ يضع نفوس الضحايا بين يدي رحمة الله القدير المحبة، فإنه يقدم خالص تعازيه لأولئك الذين يبكون. كما يرفع قداسته الصلوات من أجل الجرحى ومن أجل جهود فرق الإطفاء وسائر أفراد الطوارئ. ويطلب للجميع البركة الإلهية بالتعزية، والشفاء، والقوة.

كما ننشر برقية التعزية التي بعث بها قداسة البابا، موقعة من قبل الكاردينال بييترو بارولين، لضحايا الزلزال في جنوب شرق آسيا، لا سيما في ميانمار وتايلاند، إلى السلطات الكنسية والمدنية في البلدين:

إن قداسة البابا فرنسيس يشعر بحزن عميق لفقدان الأرواح وللكارثة الهائلة التي تسبب بها الزلزال في جنوب شرق آسيا، بالأخصّ في ميانمار وتايلاند. وإذ يرفع صلواته من أجل نفوس الضحايا، فإنه يؤكد قربه الروحي من جميع المتضررين بهذه المأساة. كما يصلي قداسته لكي يتمكن أفراد فرق الطوارئ من الاستمرار في رعاية الجرحى والنازحين، بقوة الروح والمثابرة التي تمنحهم إياها العناية الإلهية.

الكاردينال بييترو بارولين، أمين سرّ حاضرة الفاتيكان

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير