Card. Parolin © Vatican News

بارولين سيترأس الكونكلاف، ليس الكاردينال فاريل ولا الكاردينال ري

إعلان الناطق باسم مكتب دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي

Share this Entry

يوم الأربعاء المقبل، 7 أيار، سيترأس عميد مجمع الكرادلة جيوفاني باتيستا ري القدّاس على نيّة انتخاب البابا الجديد في البازيليك الفاتيكانيّة، إلّا أنّه لن يترأس الكونكلاف، على الرغم من كونه العميد. فما السبب؟

بما أنّه تخطّى سنّ الثمانين، لا يحقّ له المشاركة. وبما أنّ نائبه الكاردينال ليوناردو ساندري تخطّى الثمانين أيضاً، سيحلّ الكاردينال بييترو بارولين محلّهما، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من زينيت.

أمّا هذا الإعلان فقد أتى على لسان الناطق باسم مكتب دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي، الذي قال أيضاً إنّه من بين الكرادلة الناخبين الـ135، اثنان لن يُشاركا في الكونكلاف.

ومع أنّ الناطق باسم مكتب دار الصحافة رفض الكشف عن الاسمَين، كان رئيس أساقفة فالنسيا قد أعلن عن غيابه منذ أسبوعَين. وهناك تكهّنات تُشير إلى أنّ الكاردينال الثاني قد يكون رئيس أساقفة نايروبي (كينيا).

في هذا السياق، قال رئيس أساقفة ساراييفو إنّه لن يُشارك، لكنّه غيّر رأيه في ما بعد.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير