ترجمة ندى بطرس
يوم الجمعة 6 حزيران، استقبل البابا لاون الرّابع عشر رئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا، الذي عاد والتقى أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين ومساعده لأجل العلاقات مع الدول المونسنيور ميروسلاف واشوسكي، عَمَلاً بالبروتوكول. وبحسب ما أورد الخبر القسم الفرنسي من موقع “فاتيكان نيوز” الإلكتروني، نقلاً عن بيان صدر بعد ظهر الجمعة، “تمّت الإشارة إلى العلاقات الثنائيّة الجيّدة بين الكرسي الرسولي والاتّحاد الأوروبي، علاوة على إرادة تكثيف الحوار حول مواضيع تهمّ الجميع، خاصّة في ما يتعلّق بتأسيس صندوق للقضاء على الجوع في العالم وتحفيز تنمية البلدان الفقيرة”.
كما وتناولت المناقشات موضوع الحروب في غزة وأوكرانيا.
من ناحية أخرى، التقى البابا أيضاً الرئيس الأرجنتيني خافيير جيراردو ميلاي يوم السبت 7 حزيران في القصر الرسولي.
خلال التبادل الودّي، أعاد الطرفان التأكيد على تقدير العلاقات الثنائيّة والإرادة على تعزيزها. وتمّ التطرّق إلى مسائل تهمّ الطرفَين، لا سيّما تلك الاقتصاديّة والاجتماعيّة، مواجهة الفقر والالتزام حيال اللُحمة الاجتماعيّة.
Photo: Vatican Media
كما وسمح لقاء الرّجلَين “العودة إلى مسائل اجتماعيّة وسياسيّة إقليميّة ودوليّة مع التركيز على الصراعات الجارية”، مع مناقشة احتمال زيارة البابا إلى الأرجنتين، كما ورد في مقال نشره القسم الإنكليزي من زينيت.
أمّأ خلال تبادل الهدايا التقليدي، فقد قدّم الرئيس للبابا كتابَين لعالِم الاقتصاد Jesús Huerta de Soto، المعروف بنظريّاته الليبراليّة الحرّة، فيما لم يتمّ الكشف عن ردّة فعل البابا حيال الهديّة.
