ترجمة ألين كنعان إيليا
يحيي البابا لاون الرابع عشر تقليدًا يعود إلى القرن السابع عشر ألا وهو قضاء الصيف في القصر الرسولي في كاستل غاندولفو، وهو مقصد لقضاء العطل البابوية منذ العام 1626.
وبحسب بيان صادر عن إدارة البيت البابوي يوم الثلاثاء 17 حزيران، توجّه الأب الأقدس بعد ظهر يوم الأحد 6 تموز إلى الفيلات البابوية في كاستل غاندولفو لقضاء فترة نقاهة. وسيحتفل البابا يوم الأحد 13 تموز عند الساعة العاشرة صباحًا بالقداس الإلهي في رعية القديس توما من فيلانوفا في كاستل غاندولفو. وعند الظهر سيتلو صلاة التبشير الملائكي في ساحة الحريّة أمام القصر الرسولي.
ثم في الأحد التالي، أي في 20 تموز سيحتفل الأب الأقدس عند الساعة التاسعة والنصف صباحًا بالقداس الإلهي في كاتدرائية ألبانو وهي بلدة تقع بالقرب من كاستل غاندولفو، حيث سيعود الساعة 12 ظهرًا لتلاوة صلاة التبشير الملائكي مجددًا في ساحة الحرية. وفي فترة ما بعد الظهر، سيعود الأب الأقدس إلى الفاتيكان، وفقًا للبيان.
خلال شهر تموز، يتمّ تعليق كلّ المقابلات الخاصة، كذلك المقابلات العامة أيام الأربعاء 2 و9 و16 و23 وتُستأنَف يوم الأربعاء 30 تموز.
صلاة التبشير الملائكي في كاستل غاندولفو في آب
يوم الجمعة 15 آب عند الساعة العاشرة صباحًا، سيحتفل الأب الأقدس بالقداس الإلهي في رعيّة كاستل غاندولفو وسيتلو صلاة التبشير الملائكي من القصر الرسولي عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا في 15 آب ثم في الأحد التالي بعد يومين. تجدر الإشارة إلى أنّ الأب الأقدس سيعود في 17 آب إلى الفاتيكان.
