Latin Patriarchate Of Jerusalem Cardinal of Jerusalem Warns Against E-mail Fraud in His Name | ZENIT - English

كاردينال القدس يحذّر من محاولات احتيال باستخدام بريده الإلكترونيّ

إسم من الشرق الأوسط يُضاف إلى اللائحة

Share this Entry

ترجمة ألين كنعان إيليا

حذّرت بطريركيّة اللاتين في القدس، التابعة للكنيسة الكاثوليكية في الأرض المقدسة، من استخدام عنوان البريد الإلكتروني cardinal.pizzaballa@gmail.com منتحلاً صفة الكاردينال بييرباتسيا بيتسابلا. وجاء في بيان صحفي: “يُرجى أخذ العلم أنّ هذا ليس عنوان بريده الإلكترونيّ الرسميّ. في حال تلقّيتم أيّ بريد إلكتروني من هذا العنوان، فلا تجيبوه ولا تتشاركوا معه أيّ معلومات شخصيّة”.

في العامين المنصرمين، جرت محاولات ابتزاز متعددة باستخدام الذكاء الاصطناعي، على سبيل المثال، من خلال انتحال شخصية صوتيّة أو التواصل مع الأديرة والمعاهد اللاهوتية والجمعيات الخيرية عبر المكالمات الهاتفية أو حتى عبر تطبيق الواتساب.

تمّ استخدام أسماء في محاولة الاحتيال هذه، مثل أساقفة من المكسيك، والأرجنتين وإسبانيا وإيطاليا. ويُضاف إلى هذه القضيّة اسم أساقفة من الشرق الأوسط.

Share this Entry

فريق زينيت

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير