ترجمة ندى بطرس
في الأوّل من أيلول، توجّه البابا لاون الرّابع عشر إلى بازيليك القدّيس أغسطينوس في روما للاحتفال بالقدّاس لمناسبة انعقاد المجمع العام لرهبنة القدّيس أغسطينوس، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.
في عظته التي ألقاها، نصح البابا سامعيه أن يطلبوا إلى الرّوح القدس أن يرشد خُطاهم يوماً بعد يوم… كي يتغلّب الروح على منطق البشر. وأضاف: “الروح القدس يتكلّم اليوم، كما فعل أمس. وهو يتكلّم في أعماق قلوبنا، وعبر الإخوة وظروف الحياة. لذا، من المهمّ أن يتّسم جوّ المجمع بالإصغاء: الإصغاء إلى الله والإصغاء إلى الآخرين… وافعلوا ذلك بتواضع. فالقدّيس أغسطينوس، لدى تعليقه على تعدّد مواهب الرّوح القدس، يرى في ذلك دعوة لنجعل أنفسنا صغاراً أمام سرّ التدبير الإلهي. يجب ألّا يدّعي أحد معرفة كلّ الأجوبة، وليُشاطر كلّ منكم ما تلقّاه… هكذا، يمكن للرّوح أن يُعلّم ويُذكّر بكلمات يسوع ويحفرها في قلوبنا”.
وختم البابا قائلاً: “إنّ ليتورجيا اليوم تُذكّرنا بأهمية الوحدة… يمكننا أن نتأكّد من أنّ الروح القدس فينا عندما نقرنه بالوحدة… فليُنر البارقليط عقولنا، وليُرشدنا، بحسب وعد الابن، إلى الحقيقة كاملة”.
