ترجمة ألين كنعان إيليا
بعد حادثة القطار الجبلي (الفونيكولار) في لشبونة التي أودت بحياة 17 شخصًا بحسب آخر حصيلة يوم الأربعاء 3 أيلول، وجّه الحبر الأعظم هذا الخميس عبّر أمين سرّ حاضرة الفاتيكان برقية تعزية إلى بطريرك لشبونة. وقد عبّر البابا فيها عن حزنه وقربه الروحي من الضحايا وذويهم. بحسب ما ذكر موقع أخبار الفاتيكان.
“التعازي” و”القرب الروحي” هما ما عبّر عنهما البابا لاون الرابع عشر هذا الخميس 4 أيلول لبطريرك لشبونة، المطران روي مانويل سوزا فاليريو، بعد حادثة القطار الجبلي التي أودت بحياة 17 شخصًا. فمساء الأربعاء 3 أيلول، خرج عن مساره قطار “غلوريا” الجبلي، أحد رموز العاصمة البرتغالية، فاصطدم بمبنى بعد الساعة السادسة بقليل.
ولم يُعرف بعد سبب الحادث، إذ انطلقت العربة الصفراء بسرعة كبيرة في المنحدر وخرجت عن السكة في منعطف قبل أن تتحطم على جدار. وأسفر الحادث عن 17 قتيلًا و21 جريحًا، من بينهم عدد كبير من الأجانب، نظرًا لكون هذا القطار الجبلي مقصدًا للسياح.
وفي البرقية الموقَّعة من الكاردينال بارولين، أمين سرّ دولة الكرسي الرسولي، تمنى البابا “الشفاء التام للجرحى، وسأل الله أن يمنح قوة الرجاء المسيحي لكلّ من تأثروا بهذه الكارثة”. كما عبّر البابا لاون الرابع عشر عن “امتنانه الخاص لكلّ الذين شاركوا في عمليات الإنقاذ، ومنح الجميع، ولاسيما عائلات الضحايا، بركته الرسولية المعزية”.
وقد أعلنت الحكومة البرتغالية هذا الخميس يوم حداد وطني. فيما واصل المحققون البحث عن أدلّة لفهم ما حدث.
