ترجمة ندى بطرس
بتاريخ 9 أيلول، وجّه البابا لاون الرّابع عشر رسالة مُسجّلة إلى المشاركين في اللقاء بين الأديان، والذي انطلق في بنغلادش في 6 أيلول، على أن يمتدّ إلى 12 منه، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.
استهلّ البابا كلمته متمنّياً إحلال السّلام “الذي لا يتأتّى إلّا مِن الله، سلام بلا أسلحة ومتواضع ومستمرّ يبحث عن المحبّة وعن القُرب خاصّة مِمّن يُعانون”.
ثمّ هنّأ الحبر الأعظم منظّمي هذا اللقاء على اختيارهم عنوان “تعزيز ثقافة التناغم بين الإخوة والأخوات”، مُشيراً إلى أنّ العنوان “يعكس روح الانفتاح الأخوي الذي يبحث عن تطويره أصحاب الإرادة الصالحة مع تقاليد دينيّة أخرى. كما وأنّه ينبع أيضاً مِن القناعة بأنّ جماعتنا البشريّة متّحدة، عبر أصولها ومصيرها تحت جناحَي الله”.
وأضاف: “كلّنا أولاد الله، إذاً نحن إخوة وأخوات. وكعائلة واحدة، نتشارك فرصة ومسؤوليّة تعزيز ثقافة التناغم والسلام”.
كما وأعاد البابا التأكيد على التزام الكنيسة الكاثوليكيّة للسَّير إلى جانب الجميع في هذا الطّريق، “حتّى ولو بطّأت جراح الماضي الخُطى. إنّ كلّ نقاش وكلّ مشروع خدمة وكلّ طعام تتمّ مشاركته مع جارٍ من دين آخر هو حجر لبناء ما كان يوحنا بولس الثاني يدعوه ثقافة المحبّة”.
في الختام، أكّد البابا على قُربه من الجميع، طالِباً إلى الله أن يُباركهم ويبارك بلادهم بسلام وتناغم عميقَين، وأن يبارك العالم الذي يحتاج إلى النّور والأخوّة.
