The Holy Family Trail, A 3,220 Km Itinerary That Crosses 25 Sacred Sites In Eight Egyptian Governorates - Photo: Viator Media

إعادة إطلاق طريق العائلة المقدّسة… على خُطى يسوع ويوسف ومريم

في قلب مصر

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

دخلت فياتور ميديا Viator Media، وهي وكالة دوليّة متخصّصة في الاستراتيجيّة ورواية القصص للسياحة الروحيّة والثقافيّة، في شراكة مع شركة Synegy Ltd سينرجي ليميتد، وهي التي كلّفتها الحكومة المصريّة لإطلاق الحملة الدولية “مصر المباركة، مهد الإيمان”.

في التفاصيل التي أوردها القسم الإنكليزي من زينيت، تهدف حملة الاتّصالات التي تستمرّ 8 أشهر إلى الترويج لطريق العائلة المقدّسة، وهو مسار يبلغ طوله 3220 كم، ويعبر 25 موقعاً مقدّساً في 8 محافظات مصريّة، مُعيداً رسم رحلة العائلة المقدّسة في مصر وفقاً للتّقاليد القبطيّة.

من ناحيته، قال دانيال ر. إسبارزا، كبير مسؤولي الإبداع والمنتجات الجديدة في فياتور ميديا: “يشرّفنا أن نضع خبرتنا في خدمة وجهة تضمّ إحدى أقدم طرق الحجّ في العالم. سيستند السرد الذي سنبنيه معاً إلى الأصالة والحوار بين الثقافات والرؤية الاستراتيجيّة”.

أمّا سيلفيا كوستانتيني، كبيرة مسؤولي الاتّصالات والعلاقات المؤسّساتية في فياتور ميديا فقد قالت: “هذا مشروع إعادة تموضع تنافسي يجمع بين استراتيجيّات التسويق الإقليميّ والتحليل السلوكي الجغرافيّ والمحتوى الإعلاميّ ذات التأثير العالي. تتضمّن الحملة المتعدّدة القنوات مكوّنات تحريريّة وسمعيّة وبصريّة ورقميّة وهي مُصمَّمة لزيادة الوعي في الأسواق المستهدفة وتنشيط التدفّق السياحيّ المستدام على نطاق دولي”، فيما قالت إنما ألفاريز، مديرة التحرير في فياتور ميديا: “إنّ سرد قصّة الروحانيّة بطريقة معاصرة لا يعني التقليل من شأنها، بل استعادة عمقها السرديّ وسياقها الثقافيّ. يدمج نهجنا في سرد ​​القصص تقنيّات تصميم السرد والنماذج الأصليّة العالميّة لخلق روابط عاطفيّة حقيقيّة تتجاوز الحواجز الثقافيّة واللغويّة”.

في النهاية، يمثّل هذا التعاون خطوة حاسمة نحو ترسيخ مكانة مصر كوجهة عالميّة المستوى للسياحة الروحيّة والثقافيّة.

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير