ترجمة ندى بطرس
يوم الخميس 9 تشرين الأوّل، التقى البابا لاون الرّابع عشر قادة نقابيّين أتوا مِن شيكاغو في رحلة حجّ يوبيليّ. وقد ألقى على مسامعهم كلمة نشر نصّها الكامل موقع Vatican.va الإلكترونيّ.
في التفاصيل، أشار البابا إلى أنّ هذه البعثة تمثّل آلاف العمّال الذين تُعزّز مواهبهم الخير العامّ وتساعد في خلق مجتمع مُتفتّح. ثمّ عبّر عن امتنانه لتعاونها مع الكنيسة وإدماج الأقليّات في التنشئة والتدريب، مُشيداً بالتزامهم بحماية حركة العمل عبر التدريب، والتزامهم بحماية البيئة عبر تعليم المهارات المطلوبة في الطاقة المتجدّدة.
كما وأكّد البابا لزوّاره على تقديره لاستقبالهم المهاجرين واللاجئين، وخاصّة لدعمهم الملاجىء وأماكن توزيع الطعام، مع تشجيعهم على متابعة تعزيز مجتمع يحترم كرامة الإنسان والضعفاء، مُضيفاً: “بهذا، تكونون تطبّقون ما نادى به سَلَفي البابا فرنسيس الذي حثّ كلّ اتّحاد على ولادة جديدة في الضواحي”.
وختم البابا كلمته في تأكيده على الصلاة لأجل القادة النقابيّين، شاكِراً إيّاهم على زيارتهم له.
