La Société Missionnaire De Corée (Korean Foreign Mission Society) Fête Cette Année Ses 50 Ans, Un Jubilé Qui Marque Le Début Des Œuvres Missionnaires Coréennes. © Korean Missionary Society Corée du Sud : l’Église locale fête 50 ans de mission à l’étranger | ZENIT - Français

كوريا الجنوبية: الكنيسة المحليّة تحتفل بعيدها الخمسين من الرسالة في الخارج

وتدعم المرسلين العلمانيين

Share this Entry

ترجمة ألين كنعان إيليا

في 27 أيلول في سيول، واصلت جمعية الإرساليات الأجنبية الكورية احتفالها باليوبيل الذهبي الذي أطلقته في مطلع العام 2025، من خلال تنظيم لقاء تمحور هذه المرة حول “المرسلين العلمانيين في كنيسة كوريا”.
وبعد أيام قليلة من الأسبوع الإرسالي العالمي (من 12 إلى 19 تشرين الأول)، تعبّر الكنيسة الكورية عن فرحها لأنها أصبحت اليوم قوّة مرسِلة إلى الخارج، بعد أن نالت الكثير خلال أكثر من قرنين، وهي تشجّع بشكل خاص الرسالة الرسولية للعلمانيين.

قبل خمسين عامًا، انتقلت الكنيسة الكاثوليكية في كوريا من كونها “كنيسة تتلقّى” إلى “كنيسة تعطي”: فبعد أن استقبلت المرسلين والمساعدات من الخارج لقرون طويلة، بدأت ترسل كهنةً ورهبانًا وعلمانيين مرسلين متخصصين ليخدموا في جميع أنحاء العالم”.

ومنذ أن أسست الكنيسة المحليّة جمعيّة الإرساليّات الأجنبيّة الكوريّة في العام 1975، انطلق المرسلون الكوريون إلى العديد من البلدان في آسيا وإفريقيا والأميركيتين.
ومع احتفال الجمعية الإرسالية الكورية هذا العام بيوبيلها الذهبي، تدعو الكنيسة المحلية وأعضاء المعهد إلى تجديد العمل الإرسالي، من خلال التركيز على تنشئة المرسلين العلمانيين، بهدف تعزيز العمل الرسولي الإرسالي.

كانت أهمية دعم المرسلين العلمانيين في صميم اللقاء الذي عُقد في 27 أيلول في سيول، قبل أسبوع من افتتاح الأسبوع الإرسالي العالمي لعام 2025 (من 12 إلى 19 تشرين الأول).
وفي هذه المناسبة، شدّد المطران ستيفانوس هان جونغ-هيون على أنّ الكنيسة الكورية يجب أن “تبحث عن رؤية إرسالية جديدة” تركز على “مشاركة وشهادة المرسلين العلمانيين”.

La société missionnaire compte 87 membres, dont 85 prêtres et deux missionnaires laïcs, répartis dans neuf pays.

Share this Entry

فريق زينيت

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير