ترجمة ندى بطرس
في 13 تشرين الثاني، سيتمّ تدشين تمثال سيّدة فاطيما في حيّ “نوسا سينيورا دي فاطيما” في كراتو بولاية سيارا في البرازيل، بحسب ما أصدرته محافظة كراتو، كما أورد الخبر القسم الفرنسي في زينيت ضمن مقال بقلم رافايل مانويل توفار.
في التفاصيل، وخلال شهر شباط الماضي، كشفت محطة O Povo de Ceara الإذاعيّة في فورتاليزا عن معلومات من بلدية كراتو بشأن التأجيل الثاني للتدشين، والذي كان مُقرَّراً في البداية في 13 أيّار الماضي. وقد عزا النحّات هذا التأخير إلى الأمطار الغزيرة التي ضربت المنطقة، فيما تمّ تحديد الموعد الجديد في تشرين الثاني.
وصلت الأجزاء الأولى من عمل النحّات رانيلسون فيانا Ranilson Viana إلى كراتو من بترولينا. ويرتفع تمثال سيّدة فاطيما، المُكوَّن من عدة مستويات سيتمّ جمعها، إلى 51 متراً.
أمّا حفل التدشين فسيتضمّن قدّاساً بعد الظهر، يترأّسه أسقف كراتو، ماغنوس هنريكي. بعد الاحتفال الليتورجيّ، ستقدّم الأخت كيلي باتريسيا، والكاهن ومؤلّف الأغاني الأب فابيو دي ميلو عروضاً موسيقيّة. يُعَدّ تدشين التمثال جزءاً من احتفالات يوبيل الرّجاء 2025 في أبرشية كراتو. كما وتنظّم الأبرشيّة الأيّام المريميّة من 10 إلى 13 تشرين الثاني، مع حجّ لصورة سيّدة فاطيما إلى الرّعايا والمستشفيات والمؤسّسات المحليّة.
في هذا السّياق، أكّدت بلديّة كراتو أنّ التكرّس لسيّدة فاطيما متجذّر بعمق في تاريخ المدينة. فقَبل اثنين وسبعين عاماً، استقبلت المدينة زيارة من تمثال من البرتغال، ممّا عزّز التكرّس لمريم بين السكان.
نُشير هنا إلى أنّ التمثال الجديد سيوضع في مزار سيّدة فاطيما.
