Le pape et Mahmoud Abbas ont parlé de l’urgence de la situation à Gaza

الرئيس الفلسطينيّ التقى البابا لاون الرّابع عشر

الرّجلان تكلّما عن الوضع الطارىء في غزة

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

لمناسبة الذكرى العاشرة على توقيع الاتّفاقية الشاملة بين الكرسي الرسولي وفلسطين، استقبل البابا لاون الرّابع عشر رئيس السُلطة الفلسطينيّة محمود عباس في الفاتيكان صباح الخميس 6 تشرين الثاني، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.

في تفاصيل أخرى، كان هذا اللقاء الأوّل بين الرّئيس الفلسطيني والبابا. وقد ورد في بيان نشره الكرسي الرسولي أنّه “خلال تبادل الأحاديث، تكلّم الرّجلان عن ضرورة مدّ المدنيّين في غزّة بالمساعدة ووضع حدّ للصّراع، مع متابعة السعي لحلّ الدولتَين”.

نُشير هنا إلى أنّ الرّئيس الفلسطيني كان قد وصل إلى روما صباح الأربعاء 5 تشرين الثاني، وتوجّه إلى بازيليك القدّيسة مريم الكبرى للصّلاة أمام قبر البابا فرنسيس، مع العِلم أنّه كان برفقة الأب إبراهيم فلتس، النائب العام لسابق لحراسة الأرض المقدّسة. وقد قال عباس للصحافيّين خارج البازيليك: “أتيتُ لرؤية البابا فرنسيس لأنّني لا أستطيع أن أنسى ما فعله لأجل الشعب الفلسطيني”.

Devant la tombe du pape François, 5 novembre 2025 © Vatican Media

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير