vatican media

نظام جديد للكوريا الرومانيّة

وقّعها البابا لاون الرابع عشر في 23 تشرين الثاني في عيد يسوع الملك

Share this Entry

ترجمة ألين كنعان إيليا

نُشِر يوم الاثنين 24 تشرين الثاني النظام الداخلي للكوريا الرومانية، إلى جانب نظام موظّفي المؤسسة نفسها، بعدما وقّعهما البابا لاون الرابع عشر يوم الأحد 23 تشرين الثاني، في عيد ربّنا يسوع المسيح ملك الكون. وينطبق النظام الأول على المؤسسات والمكاتب التي تتكوّن منها الكوريا الرومانية، وهي أمانة سرّ الدولة، والدوائر والهيئات القضائية، والهيئات الاقتصادية بحسب ما ذكر موقع أخبار الفاتيكان.

أمّا النظام الثاني فيتعلّق بالقواعد التنظيمية والانضباطية والاقتصادية الخاصة بعلاقات العمل لموظّفي أمانة سرّ الدولة، والدوائر، والهيئات والمكاتب التي تشكّل الكوريا الرومانية، وكذلك المؤسسات المرتبطة بالكرسي الرسولي.

ويحلّ النظام الجديد محلّ النظام الذي أقرّه القديس يوحنا بولس الثاني في 15 نيسان 1999، ودخل حيّز التنفيذ في 1 تموز من العام نفسه. ويضمّ هذا النظام ويطبّق التعديلات والمستجدّات والتوجيهات التي أدخلها البابا فرنسيس في الدستور الرسولي للتبشير بالإنجيل (Praedicate Evangelium) الصادر في 19 آذار 2022.

Share this Entry

فريق زينيت

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير