ترجمة ألين كنعان إيليا
ننقل في ما يلي كلمة البابا لاون الرابع عشر قبيل تلاوة صلاة التبشير الملائكي يوم الأحد 23 تشرين الثاني 2025:
“أيها الإخوة والأخوات الأعزاء!
قبل أن نتلو صلاة التبشير الملائكي، أودّ أن أحيّيكم جميعًا أنتم الذين شاركتم في هذا الاحتفال اليوبيلّي، ولا سيّما الجوقات التي جاءت من مختلف أنحاء العالم. شكرًا لحضوركم! وليبارك الربّ خدمتكم.
وأوجّه تحيّتي أيضًا إلى سائر الحجّاج، وبشكل خاص إلى رابطة العمال المسيحيين الإيطاليين (ACLI) في أبرشيّة تيرامو–أتري، وإلى المؤمنين القادمين من عدّة أبرشيات في أوكرانيا. إحملوا معكم إلى بيوتكم اللحظات التي تعيشونها في هذه الساحة وكلّ الصلوات.
لقد أحزنني كثيرًا خبرُ اختطاف كهنةٍ ومؤمنين وطلّاب في نيجيريا والكاميرون. إنني أشعر بألم كبير، خصوصًا تجاه العديد من الشبان والشابات الذين اختُطفوا، ولعائلاتهم القلقة. أوجّه نداءً من القلب للإفراج الفوري عن جميع المحتجزين، وأحثّ السلطات المختصّة على اتخاذ القرارات المناسبة وفي الوقت المناسب لضمان إطلاق سراحهم. لِنصلِّ من أجل هؤلاء الإخوة والأخوات، ومن أجل أن تبقى الكنائس والمدارس في كل مكان أماكنَ آمنة ورجاء.
واليوم تحتفل الأبرشيات حول العالم بيوم الشبيبة العالمي. إنني أبارك أتّحد روحيًا مع المشاركين في الاحتفالات والمبادرات المختلفة. وفي عيد يسوع المسيح، ملك الكون، أصلّي كي يكتشف كل شاب وشابة جمال وفرح اتّباعه هو، الربّ، وتكريس الذات لملكوته، ملكوت المحبّة والعدالة والسلام.
قريبًا سأغادر إلى تركيا ولبنان، وهناك، في تركيا سيُحتفل بمرور 1700 عام على انعقاد مجمع نيقية. ولهذا السبب تُنشر اليوم الرسالة الرسولية في وحدة الإيمان تخليدًا لهذا الحدث التاريخي.
والآن لنتوجّه إلى العذراء مريم، مستودعين شفاعتها الأمومية هذه النوايا كلّها وصلاتنا من أجل السلام”.
