ترجمة ندى بطرس
يوم الاثنين 24 تشرين الثاني 2025، استقبل البابا لاون الرّابع عشر أعضاء رهبنة خدّام مريم في قاعة كليمانتين في القصر الرسولي، لمناسبة انعقاد مجمعهم العام، كما أورد الخبر القسم الفرنسي في زينيت.
وفي جوّ أخويّ، تلا البابا كلمة على مسامعهم داعياً إيّاهم للعودة إلى منبع الإنجيل مع التطلّع إلى المستقبل، وعَيش رسالة الخدمة مع تجديد التكرّس المريمي.
“لا يمكن فصل الجذور عن التطلّع إلى المستقبل. فكلّما عُدنا إلى الجذور، أصبحنا قادرين على الإبداع والنبوّة. المنبع الأوّل الذي يجب العودة إليه هو دائماً الإنجيل الذي لطالما كان القانون. والعودة الثانية هي إلى القواعد والدستور والإرث الروحي الذي يأتي من التاريخ. هذه المصادر تُقدّم معنى يمكن من خلاله فهم كلمة الله. أمّا العودة الثالثة فهي الإصغاء إلى صراخ الضعفاء. إنّها لحظة نعمة يجد فيها كلّ ما أعطانا إيّاه الربّ معناه”.
وتابع البابا قائلاً: “لعَيش هذه العودة الثلاثيّة على أفضل وجه، أوصيكم بوسائل خاصّة بتقليدكم: الأخوّة، الخدمة والرّوحانيّة المريميّة…” وبالتشديد على الخدمة، خاصّة وأنّ مؤسّسي الرّهبنة كانوا يخدمون الفقراء والمرضى والحجّاج، أشار البابا إلى أنّ “خدمة يسوع في الجراح والآلام هي التي تؤدّي إلى اللقاء معه”.
