ترجمة ألين كنعان إيليا
بعد أكثر من 24 ساعة على اندلاع الحريق في مجمّع وانغ فوك كورت شمال هونغ كونغ، أعلن رجال الإطفاء هذا الخميس أنّ النيران أُخمدت في أربع من الأبراج السبعة التي طالتها، وتمّت السيطرة عليها في الأبراج الثلاثة الأخرى، فيما يواصل عناصر الإطفاء إخماد النيران عن الأبراج بحسب ما ذكر موقع أخبار الفاتيكان.
وفي برقية موقّعة من أمين سرّ حاضرة الفاتيكان ووجّهت إلى الكاردينال ستيفن تشاو ساو-يان، اليسوعي، أسقف هونغ كونغ، أعرب البابا عن “حزنه لسماع خبر الحريق الذي دمّر العديد من المباني السكنية في منطقة تاي بو”. يعود تاريخ المجمّع إلى العام 1983، وكان يضمّ 1,984 وحدة سكنية، ويخضع لأعمال تجديد عندما اندلع الحريق يوم الأربعاء. ولا تزال أسباب اشتعال الحريق مجهولة، لكنّ النيران امتدّت بسرعة بسبب السقالات المصنوعة من الخيزران، وهي تقليد متّبع في هذه المدينة التي تُعدّ من الأكثر كثافة سكانية في العالم.
في رسالة التعزية، أكّد البابا “تضامنه الروحي مع جميع الذين تأثّروا في هذه الكارثة، ولا سيما الجرحى والعائلات الثكلى”. وبحسب أحدث حصيلة، فقد لقي ما لا يقلّ عن 83 شخصًا مصرعهم في الحريق، وأصيب العشرات، بينهم عشرة من رجال الإطفاء. وقال البابا لاون الرابع عشر إنه يسلّم نفوس الضحايا لرحمة الله القدير، ويرفع الصلوات من أجل فرق الطوارئ التي تواصل تقديم المساعدة الطبية والبحث عن المفقودين. وحتى مساء الخميس، كان 250 شخصًا لا يزالون في عداد المفقودين.
