ترجمة ألين كنعان إيليّا
دعا رئيس لجنة التعليم في مجلس أساقفة فنزويلا، المطران كارلوس إنريكي كورييل هيريرا، كلّ الأطفال والمراهقين والشباب، وسائر أفراد الجماعات التربوية، إلى استخدام أدوات الدراسة والتعلّم من أجل بناء الوئام في البلاد بحسب ما ورد على موقع أخبار الفاتيكان.
وقال المطران: “مع عودتنا إلى مدارسنا في هذا العام الدراسي الجديد، تودّ لجنتنا أن توجّه تحيّة مليئة بالرجاء إلى كل معلّم وطالب، وأسرة، وكل من يشكّل الجماعة التربوية الوطنية بأسرها”.
وأضاف أنّ أساقفة فنزويلا يرغبون في أن تكون التربية “مساحة يُعزَّز فيها السلام والعدالة، إذ لا تزال هي المكان الأقدس لزرع البذرة والالتزام بقيم العدالة والحرية التي تقود وجودنا”.
ثمّ أعرب المطران كورييل هيريرا عن أمله في أن يرافق الربّ الطلاب والمعلّمين “في كل خطوة يقومون بها؛ وأن يشرق نوره، المتجلّي في عيد الظهور الإلهي الذي احتُفل به مؤخرًا، في قلوبكم؛ وأن يجدّدكم فرح هذا اللقاء لتخدموا بأمانة إنجيلية”.
كما صلّى طالبًا شفاعة القديس خوسيه غريغوريو هيرنانديز “ليمنحنا حكمته وتواضعه في الخدمة”، وأن “تعلّمنا الأم كارمن رنديلِس مارتينيث أن نُربّي بهذا الحنان الذي يغيّر الحياة”.
دعوة إلى بناء السلام
هذا ودعا أساقفة فنزويلا الأطفال والمعلّمين إلى مقاربة الدراسة والتعلّم باعتبارهما “أداتين لبناء السلام في البلاد”.
وختم المطران كورييل هيريرا بالقول: “ليكن انطلاق العام الدراسي فرصة للإصغاء بعضنا إلى بعض، وتمييز مشيئة الله، وطلب الوئام والسلام لفنزويلا، وتجديد التزامنا بالحفاظ على مدارسنا كأماكن آمنة لبناء المواطنة والديمقراطية والعدالة والسلام”.
