ترجمة ندى بطرس
مع نهاية هذا الأسبوع، تُختَتَم كلّ عمليّات إغلاق الأبواب المقدّسة (عبر جِدار) في جميع البازيليك البابويّة، خلال طقس خاصّ بها، بحسب ما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت، نقلاً عن بيان صدر عن الكرسي الرسولي.
في التفاصيل، مساء الثلاثاء، تمّ إغلاق باب القدّيسة مريم الكبرى، فيما الأربعاء أُغلِقَ باب بازيليك القدّيس يوحنا اللاتراني. أمّا البارحة 15 كانون الثّاني، فقد أُغلِقَ باب القدّيس بولس خارج الأسوار، على أن يتمّ مساء اليوم إغلاق باب بازيليك القدّيس بطرس في الفاتيكان.
عَمَلاً بالتقليد، يوضع داخل الجدار، خلال الطّقس، الصندوق البرونزي الذي يضمّ مَحضر إغلاق الباب المقدّس، مفتاح الباب، بعض الميداليّات الحبريّة التي يعود تاريخها إلى آخر إغلاقٍ للباب المقدّس، أي منذ 2016 وحتّى اليوم، مع ميداليّة تذكاريّة للبازيليك.
