ترجمة ألين كنعان إيليّا
وقع الحادث المأساوي في جنوب إسبانيا، وأسفر عن وفاة ما لا يقلّ عن 39 شخصًا وإصابة أكثر من 120 شخصًا، بحسب المعلومات الأخيرة الصادرة عن وزارة النقل الإسبانية بحسب ما ذكر موقع أخبار الفاتيكان. وقد أعرب البابا لاون الرابع عشر عن حزنه العميق لتلقّيه هذا الخبر المأساوي، و”قدّم صلواته من أجل الراحة الأبدية للضحايا”، كما جاء في البرقية التي وقّعها الكاردينال أمين سرّ الدولة ونشرها مكتب دار الصحافة الفاتيكانيّة يوم الاثنين 19 كانون الثاني 2026. وأضافت الرسالة أنّ قداسة البابا يعبّر عن “تعازيه الصادقة لعائلات الضحايا، واهتمامه الأبوي العميق، وتمنياته بالشفاء العاجل للمصابين”.
حصيلة قد ترتفع
وصف وزير النقل الإسبانيّ الحادث بـ”المروّع” وقد شمل قطارين فائقَي السرعة. ووفقًا لتوضيحاته، خرجت العربات الأخيرة لقطار فائق السرعة تشغّله شركة Iryo، وكان متجهًا من مالقة إلى مدريد، عن السكة قبل أن تجتاح المسار المجاور. عندها اصطدم القطار بقطار آخر تابع للشركة الوطنية Renfe كان يسير في الاتجاه المعاكس، ما أدى إلى خروج عدة عربات عن السكة، ولا سيما العربتين الأوليين من القطار، اللتين كانتا تقلّان نحو خمسين راكبًا. وأفادت السلطات الإقليمية في الأندلس أنّ جزءًا من القطار سقط من منحدر يبلغ ارتفاعه نحو أربعة أمتار. وبينما تتواصل عمليات البحث لتحديد الحصيلة النهائية، لا يزال 73 شخصًا يتلقّون العلاج في المستشفيات، من بينهم 24 في حالة خطرة.
تشجيع البابا لفرق الإنقاذ
وفيما شجّع الأب الأقدس فرق الإسعاف والإنقاذ على “المثابرة في جهود الإنقاذ والمساعدة”، فقد “منح الجميع، بشفاعة سيدتنا عذراء البيّلار، بركته الرسولية المعزّية، علامة رجاء في الرب القائم من بين الأموات”.
