Discours du Pape Léon XIV aux gentilshommes de Sa Sainteté, aux attachés d'antichambre et aux "Sediari" pontificaux, 1er février 2026 © Vatican Media

في خدمة البابا والكنيسة

امتنان البابا وتشجيعه لأعضاء الوفد المرافق للحبر الأعظم

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

يوم الأحد 1 شباط 2026، استقبل البابا لاون الرّابع عشر في قاعة كليمانتين أعضاء الوفد المرافق للحبر الأعظم، وطاقم إدارة الدار الحبريّة، مُعبِّراً لهم عن امتنانه لأجل خدمة يُؤدّونها بإخلاص وكرامة وبروح الإيمان، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.

في كلمته قال: “إنّ إخلاصكم يُرافقني يوميّاً في رسالتي الحبريّة لصالح مَن ألتقيهم خلال رحلاتي الدوليّة ومقابلاتي والمناسبات الرسميّة أو حتّى العائليّة… فنوعيّة أيّ لقاء تبدأ من العناية في تحضيره، وصولاً إلى أدقّ التفاصيل”.

ثمّ تطرّق الأب الأقدس إلى كون الجمال الذي يُميّز البروتوكول الحبريّ ينعكس في تصرّفات سامعيه، طالِباً إليهم أن يشهدوا على قِيَمهم، عالِمين أنّ خدمة الشّرف تتطلّب إيماناً راسخاً وتكرّساً للكنيسة وللحبر الأعظم. وختم قائلاً: “فلتعكس تصرّفاتكم ومواقفكم ونظراتكم اليوميّة أسلوب تكرّسكم”.

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير