Discours Du Saint-Père Aux Membres De La Confédération Nationale Des Misericordie D’Italie, 14 Février 2026 © Vatican Media

الإيمان الحيّ والمحبّة في الأعمال

لقاء البابا مع أعضاء الاتّحاد الوطني لجمعيّات الرّحمة في إيطاليا

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

في 14 شباط 2026، استقبل البابا لاون الرّابع عشر أعضاء الاتّحاد الوطني لجمعيّات Misericordie في إيطاليا في قاعة كليمانتين، وقد شجّعهم على تعزيز الإيمان المتجذّر في الأسرار ومتابعة التزامهم الخيريّ في خدمة الأضعف، مع روح الشّراكة والرّجاء، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.

في تفاصيل أخرى، أشار البابا في كلمته التي ألقاها على مسامع زوّاره إلى أنّ جمعيّاتهم تجسّد 3 أبعاد مهمّة من الحياة المسيحيّة العلمانيّة: الرّوحانيّة، أعمال الخير والتنبّه إلى الحاجات المعاصرة. وعن الرّوحانيّة قال: “تقتصّ الجمعيّات قوّتها ووحيها مِن حياة الإيمان وممارسة الأسرار… والأساس هو سرّ المعموديّة… عليكم أن تنمّوا التنشئة المسيحيّة للأعضاء مع التزام في الصّلاة والقداديس والاعتراف والإخلاص للأسرار، بالتزامن مع الاتّساق الأخلاقي في خياراتكم وقراراتكم اليوميّة حسب قِيم الإنجيل”.

أمّا عن أعمال الخير فقد قال البابا: “تاريخكم يشهد على كون حياة الإيمان تولّد التعاطف مع حاجات الآخرين والخدمة الكريمة بدون تحفّظ… سواء في مناطق الحروب أو الحالات الطارئة، لتشهدوا على إنجيل المحبّة وتسيروا مع الآخرين”.

في ما يتعلّق بالتنبّه إلى الحاجات المعاصرة، قال البابا: “بفضل قاعدة روحانيّة ثابتة، تشهدون منذ قرون على قدرة التأقلم والتجدّد، مُثبِتين أنّ التصرّف والعمل بدافع الحبّ يُساعد على الحرّية والإبداع. هذه هي إشارات النشاطات المختلفة التي تقومون بها انطلاقاً من حاجات الغير… أشجّعكم على أن تكونوا دائماً رسل رجاء ومحبّة وسلام”.

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير