ترجمة ألين كنعان إيليّا
سيقوم البابا لاون الرابع عشر بزيارته الرّعويّة الأولى داخل إيطاليا في مدينة بومباي يوم الجمعة 8 أيار 2026، في ذكرى انتخابه على كرسيّ روما بحسب ما ذكر موقع أخبار الفاتيكان. وكان منذ عام تقريبًا، في الثامن من شهر أيّار قد ألقى كلماته الأولى وتلا صلاة السلام عليك يا مريم، ثم قال أمام الحشد الموجود قبل أن يمنح الغفران الكامل: “اليوم هو عيد سيّدة بومباي، ترغب أمّنا مريم العذراء في السير معنا على الدوام، وأن تكون قريبة منا وتساعدنا بشفاعتها ومحبّتها”. من هنا، ستكون بومباي المدينة الأولى في إيطاليا التي تستقبل أسقف روما في زيارة رعويّة لها.
“بيت صلاة ورجاء للجميع”
أسّس بارتولو لونغو والكونتيسّة ماريانا فارنارارو دو فوسكو مزار سيّدة الورديّة وهو أحد أشهر المزارات المريميّة وأكثرها زيارة في إيطاليا. وكان قد أشار الكاردينال بيتر بارولين، أمين سرّ حاضرة الفاتيكان في قدّاس ترأّسه في تشرين الثاني الفائت لمناسبة الذكرى الخمسين بعد المئة على وصول أيقونة سيدة الورديّة إلى بومباي، إلى “أنّ مزار الطوباوية سيدة وردية بومباي هو “بيت صلاة ورجاء للجميع”. إنه مكان نشعر فيه بالحنان نفسه الذي غمرت به مريم أليصابات: حضور صامت ويفيض حنانًا ومحبّة”.
وفي خلال زيارته لمدينة بومباي في 8 أيار المقبل، سيحتفل البابا بصلاة العبادة التي كتبها مؤسس الدير القديس بارتولو لونغو في العام 1883، كما وسيلتقي أيضًا بالإكليروس والرهبان في الكاتدرائية والمواطنين في إحدى ساحات نابولي الأهمّ والأعرق.
على خطى القديس أغسطينوس
قال البابا لاون الرابع عشر في الظهور العلنيّ الأوّل له أمام الحشد: “أنا ابن القديس أغسطينوس، أغسطينيّ. معكم، أنا مسيحيّ وبالنسبة إليكم أنا أسقف”. بهذا المعنى، يمكننا أن نسير معًا نحو الموطن الذي أعدّه الله لنا”، محيّيًا حوالى 100 ألف شخص كانوا موجودين في ساحة القديس بطرس. ثم سيواصل جولته في إيطاليا للمرّة الأولى بزيارة إلى بافيا التي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالقديس أوغسطينس، أسقف هيبو، سيّما وأنها احتضنت رفاته لأكثر من 13 قرنًا.
الزيارة الأخيرة
سيقوم البابا لاون الرابع عشر بزيارته الأخيرة إلى إيطاليا في إيميليا روماني وسيشارك في النسخة السابعة والأربعين لملتقى الصداقة بين الشعوب في ريميني في 22 آب، ليترأّس فيما بعد القداس الإلهيّ مع مؤمني الأبرشيّة.
