ترجمة ندى بطرس
في 2 آذار 2026، نشرت وكالة فيدس في أبو ظبي نداء أطلقه المونسنيور باولو مارتينيلي، النائب الرّسولي في جنوب شبه الجزيرة العربيّة، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من موقع زينيت.
“تلاوة الورديّة كلّ يوم لأجل السّلام والمصالحة”، و”الصلاة خلال كلّ إفخارستيا على نيّة سلام وأمن كلّ شعوب المنطقة” هما دعوتان بسيطتان وأساسيّتان وجّههما مارتينيلي لكلّ الإخوة والأخوات في الجماعات الكاثوليكيّة في الإمارات، عمان واليمن، بعد ساعات على بداية الصراع، صباح السبت 28 شباط.
وقد كتب المونسنيور الكبوشي في رسالته القصيرة: “جميعنا قلقون حيال تطوّر الوضع الدوليّ في الشّرق الأوسط”، داعياً “جميع المؤمنين إلى التحلّي بالهدوء والرزانة، مع اتّباع جميع التعليمات التي تُعطيها السُلطات المدنيّة”.
ثمّ طلب مارتينيلي في رسالته من العذراء سيّدة شبه الجزيرة العربيّة أن تسهر على الجميع، وأن يحمي الرّسولان بطرس وبولس الجميع، فيما طلب شفاعة القدّيس فرنسيس الأسيزي لإحلال السّلام.
في سياق متّصل، وخلال ندوة عُقِدت عبر الإنترنت مساء الأحد 1 آذار، اقتبس مارتينيلي الكلمات التي كان البابا لاون الرّابع عشر قد لفظها عند تلاوته صلاة التبشير الملائكيّ، مُكرِّراً أنّه “لا بديل عن الحوار والدّبلوماسيّة”.
