Logo Et Devise Du Voyage Apostolique À Monaco Voyage apostolique de Léon XIV à Monaco le 28 mars | ZENIT - Français

موناكو تنتظر البابا لاون الرابع عشر في 28 آذار 2026

أنا هو الطريق والحقّ والحياة

Share this Entry

ترجمة ألين كنعان إيليّا

سيقوم البابا لاون الرابع عشر بالرحلة الرسولية الأولى إلى إمارة موناكو في أواخر شهر آذار 2026 استجابة للدعوة التي وجّهها كلّ من الأمير ألبير الثاني إليه خلال لقائهما في الفاتيكان في 17 كانون الثاني الماضي، والمطران دومينيك-ماري دافيد، رئيس أساقفة موناكو. وتندرج هذه الزيارة في إطار ضمان استمرارية الروابط التاريخية العريقة التي تجمع سلالة غريمالدي بخلفاء بطرس، وأيضًا ضمن إطار العلاقات الدبلوماسية بين إمارة موناكو والكرسي الرسولي.

البُعد الروحي والرعوي للزيارة

يُظهر شعار هذه الرحلة الرسولية في الجزء العلوي، إلى اليسار، صورةً بالأبيض والأسود للأب الأقدس وهو مبتسم ويبارك، مرتديًا الثياب الليتورجية مع المِتْرَة والعصا البابوية، وذلك “للتعبير عن البعد الروحي والرعوي للزيارة”. أمّا إلى اليمين فتظهر صورة مُبسَّطة لبرج قصر أمير موناكو، في إشارة إلى “هوية الإمارة وسيادتها”. والبرج ملوَّن بالكامل بالأصفر الفاتح بحيث يذكّر الجزء العلوي بمجمله بعلم دولة الفاتيكان.

الشعار وبرنامج الزيارة

تحمل الزيارة شعار: “أنا هو الطريق والحق والحياة” (يوحنا 14: 6)، وهو ما يبيّن أنّ البابا يتحدث باسم المسيح نفسه ويحمل رسالته.

في 28 آذار المقبل سيغادر البابا روما عند الساعة السابعة صباحًا بطائرة مروحية من الفاتيكان متوجهًا إلى موناكو، ليصل عند الساعة التاسعة ويلتقي بالأمير ألبير الثاني.

وخلال هذه الزيارة التي لن تتجاوز أربعًا وعشرين ساعة، سيلتقي خليفة بطرس بعد ذلك بجميع أفراد الجماعة الكاثوليكية في كاتدرائية الحبل بلا دنس، ثم بالشباب والموعوظين أمام كنيسة القديسة ديفوت. وفي ملعب لويس الثاني سيترأس البابا لاون الرابع عشر قداسًا احتفاليًا عند الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر، قبل مغادرته عائدًا إلى روما، والمقررة عند الساعة الخامسة وخمس وأربعين دقيقة مساءً.

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

فريق زينيت

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير