ترجمة ندى بطرس
بعث البابا لاون الرّابع عشر برسالة موجزة تلخّص المبادىء الأساسيّة لِما ينبغي أن تكون عليه المعلومات الصّحيحة، ووجّهها إلى مدير وفريق التحرير الخاصّ بشبكة التلفزيون الإيطاليّة Tgcom24 التي تديرها شركة Mediaset، لمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين على تأسيسها.
في تفاصيل أخرى نشرها القسم الإنكليزي من موقع “فاتيكان نيوز” الإلكتروني، أشار البابا في رسالته إلى زمننا الحاضر الذي تطبعه “تغيّرات كبيرة وكلمات غالباً ما يُنطَق بها عبر الإنترنت”، قائلاً إنّ “رسالة الإعلام المهمّة في هذا السياق تظهر، وتقضي ببناء جسور الحوار، فيما تحثّ على الفهم الأعمق. وهذا يتضمّن سرداً لا يتوقّف عند سطح الأخبار، بل يعرف كيف ينظر إلى هوامش المعاناة باحترام وتضامن وعطف”.
أمّا جوهر رسالة البابا فهو الدّعوة إلى الحقيقة وإلى المسؤوليّة الأخلاقيّة لمواجهة “نشر الأخبار الكاذبة وتعزيز ثقافة اللقاء التي قد توحّد مختلف أطراف المجتمع”.
ودائماً في نصّ الرّسالة، هناك دعوة إلى “نشر المعلومات الحرّة والمُحتَرَمة التي تحافظ على كرامة الإنسان، فيما تصبح أداة قويّة للسَّير في رحلة نحو سلام ثابت منزوع السّلاح”.
