ترجمة ندى بطرس
ضمن رحلته الرسوليّة إلى الجزائر، وبعد ظهر الاثنين 13 نيسان، زار البابا لاون الرّابع عشر مركز الاستقبال والصداقة للرّاهبات المُرسلات الأغسطينيّات في باب الواد، بحسب ما أورد الخبر القسم الفرنسي من موقع زينيت.
في تفاصيل أخرى، خلال هذه الزّيارة الخاصّة، قدّم البابا للرّاهبات صليباً مُزيّناً بالحجارة الملوّنة المُحيطة بوجه المسيح، والتي تعكس أنوار سرّ الفصح وتوحي بأعمال الرّحمة، فيما يندرج الصّليب بتقليد الصّلبان الثّمينة الخاصّة بالفنّ المسيحيّ، حيث الصليب ليس فقط رمزاً للمعاناة بل للمجد، أشبه بشجرة حياة ينبع منها خلاص العالم.
أمّا الرّموز الموجودة عند أطراف الصليب فتُذكّر بالإنجيليّين الأربعة الذين أعلنوا للعالم سرّ الآلام والقيامة. بهذا، يُصبح الصّليب رمزاً لرسالة الكنيسة المدعوّة إلى نقل نور الإنجيل عبر القرون. والحجارة الملوّنة التي تُزيّنه تُشير إلى لغة لاهوتيّة: فالأحمر هو الدم الذي سفكه المسيح، مع نار المحبّة التي وُلدَت مِن تضحيته؛ الأزرق يُذكّر بالسّماء وبُعد الإيمان الذي يضع الإنسان أمام سرّ الله؛ والأخضر هو رمز الرّجاء والحياة الجديدة، كنبتة تخرج من شجرة الصّليب. بهذا، تُصبح البراعم إعلاناً صامتاً لسرّ الفصح: الإيمان، الرّجاء والمحبّة، وهي قِيَم تدعم طريق الحياة المسيحيّة.
دائماً في سياق الزّيارات ضمن رحلته الرّسوليّة إلى الجزائر، التقى البابا يوم الثّلاثاء 14 نيسان رهبان القدّيس أغسطينس في عنّابة، وقدّم لهم لوحة العشاء الأخير (المصنوعة من بودرة الرّخام)، للتذكير بسرّ الإفخارستيا ونداء عَيش الشّراكة الأخويّة، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.
Reproduction De La Cène, Cadeau Offert Par Le Pape Aux Membres De L’Ordre Augustinien Le 14 Avril 2026 À Annaba (Algiers) © Vatican Media
