الفاتيكان يصدر وثيقة حول علم البيئة المتكامل في الحياة الأُسريّة

ترجمة ألين كنعان إيليّا

نشر الفاتيكان وثيقة تركّز على عيش العناية بالخليقة وبالحياة البشرية داخل العائلة، بعنوان “الإيكولوجيا المتكاملة في حياة العائلة”. وقد صدر النص يوم الاثنين، وهو يهدف إلى الاستجابة لنداءات البابا فرنسيس والبابا لاون الرابع عشر للإصغاء إلى صرخة الفقراء والأرض وتقديم استجابة ملموسة، بحسب بيان صحفي عرّف بالمبادرة.

تستند الوثيقة إلى مبادئ الإرشاد الرسولي ما بعد السينودس فرح الحب (Amoris Laetitia)  وتعاليم الرسالة العامة كن مسبّحًا (Laudato si’). وأتى النص ثمرة جهود مشتركة بين دائرة تعزيز التنمية البشرية المستدامة ودائرة العلمانيين والعائلة والحياة، وقد أُعِدّ بمشاركة مباشرة من لاهوتيين ومستشارين وأزواج.
كتب رئيسا الدائرتين، الكاردينال مايكل تشيرني والكاردينال كيفن فاريل: “إنّ قيم العائلة هي التربة الخصبة التي ينمو منها المجتمع بأسره. ولكي نعتني بشكل صحيح ببيتنا المشترك وبالناس أجمعين، يجب أن تكون العائلات هي النموذج”.

إرشادات واقتراحات
تقدّم الوثيقة إرشادات للعائلات والجماعات الكنسية والأفراد لمساعدتهم على مواجهة التحديات البيئية الحالية وتعزيز التنمية المتكاملة لكلّ إنسان.

ويشير البيان الصحفي إلى أنه، بالرغم من أنّ الوثيقة موجّهة إلى العائلات، إلا أنها قد تكون مفيدة للجميع، لأنّ العناية بالخليقة وتعزيز كرامة الإنسان هما موضوعان يهمّان كل شخص.

ويؤكّد النص أنّ العائلات، بصفتها العنصر التأسيسي في المجتمع، يمكن أن تصبح المحرّك لهذا التغيير الثقافي الكبير.