Digital Age Family Safety

سلامة الأسرة في العصر الرقميّ: دمج الإيمان والوعي والتمييز

السلامة على الإنترنت، ومهارات التعامل مع وسائل الإعلام

Share this Entry

ترجمة ندى بطرس

يشعر الكثيرون بالقلق حيال سلامة أطفالهم على الإنترنت. أمّا الحلّ فهو لدى مؤسّسة “فاميلي ثياتر برودكشنز” Family Theater Productions وراهبات القدّيس بولس (المعروفات أيضاً باسم “راهبات الإعلام”): سلسلة فيديوهات قصيرة على يوتيوب بعنوان  Digital Age Family Safety (أو سلامة الأسرة في العصر الرقمي) تُساعد الآباء الكاثوليك على التعامل مع العالم الرقميّ بثقة وأمان، بحسب ما أورد الخبر القسم الإنكليزي من موقع زينيت الإلكتروني.

في التفاصيل، قال المدير الوطني لمؤسّسة “فاميلي ثياتر برودكشنز” الأب ديفيد إل. غوفي عن هذه السلسلة: “يمثّل استخدام الطفل للهاتف أو الآيباد أو الكمبيوتر بوّابة محتملة للمعرفة والتّعليم والمرح. ولكن بدون يقظة، قد تُعرّضه هذه البوّابة للابتذال والعنف وأمور أخرى ليس مُهيّأ لها. تُساعد سلسلتنا الجديدة الأهل على الاستفادة القصوى من التكنولوجيا لعائلاتهم، من خلال تقديم أفضل الممارسات لحمايتهم من الأذى”.

في هذه الفيديوهات القصيرة، يُعطي المُقدّم روبرتو أريزون معلومات حول السّلامة على الإنترنت ومهارات استخدام وسائل الإعلام وغيرها، بمساعدة الأخت نانسي أوسلمان، المُعلّمة المشهورة في مجال التّثقيف الإعلامي من راهبات القدّيس بولس، ضمن فقرة “نصائح نانسي للآباء”.

وقد علّقت الأخت أوسلمان قائلة: “تقدّم سلسلة “سلامة الأسرة في العصر الرقمي” على يوتيوب إرشادات أساسيّة للعائلات الكاثوليكيّة التي تتصفّح العالم الرقميّ، بكلّ معلوماته والعلاقات وثقافته. يُزوّد ​​هذا المورد القيّم الآباء والأوصياء بأدوات عمليّة للوعي الإعلامي، والتمييز النقدي، والحماية من المحتوى المُجرّد من الإنسانيّة. كما وتُساعد هذه السلسلة، المُفعَمة بقِيم الإنجيل، في الحفاظ على المنزل كمساحة للإيمان الحقيقي، والتواصل، وتحمّل المسؤوليّة وسط الانغماس الرقمي”.

ويختتم المنتج جاي كوني قائلاً: “بفضل نصائح الأخت نانسي أوسلمان الخبيرة في مجال التّثقيف الإعلامي، تُعدّ هذه السلسلة رائعة للآباء ومقدّمي الرعاية الذين يرغبون في دمج الإيمان والوعي والتمييز في استخدام عائلاتهم للتكنولوجيا في العصر الرقميّ”.

يمكن إيجاد سلسلة “سلامة الأسرة في العصر الرقميّ” على يوتيوب أو على الموقع الإلكتروني Digitalfamilysafety.org.

نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط

إدعم زينيت

إدعم زينيت. متوفّرة بخمس لغات، يموّلها القرّاء. إشترك تبرّع

Share this Entry

فريق زينيت

ندى بطرس مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك - لبنان مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير