ترجمة ألين كنعان إيليّا
بموجب وثيقة بابويّة من نوع Chirograph، منح البابا لاوُن أرشيف ومكتبة الفاتيكان الرسوليّة مساحة إضافية داخل دولة مدينة الفاتيكان، وطلب تشييد مبنى جديد فيها بحسب ما ذكر موقع أخبار الفاتيكان.
وأوضح البابا أنّ تشييد هذا المبنى الجديد أتى نتيجة “تزايد مقتنيات الكرسي الرسولي الببليوغرافية في العقود الأخيرة”، فضلًا عن ازدياد “الإنتاج الوثائقي لمؤسساته”، ممّا جعل المساحات المتاحة للأرشيف والمكتبة “غير كافية”.
ويذكّر المرسوم بأنّ البابا فرنسيس كان قد حدّد منطقة تابعة للاتران، في الجهة الأخرى من وسط مدينة روما، كموقع مناسب لذلك. غير أنّ البابا لاوُن أوضح أنّه أُتيح أمامهم فرص جديدة خلال الأشهر الأخيرة لإنشاء مساحات جديدة داخل أراضي دولة مدينة الفاتيكان”، وهي “أفضل، لأسباب متعددة، من الحل الذي كان قد جرى تحديده سابقًا”.
مبنى جديد
لذلك، ونظرًا إلى أهمية “المؤسسات التي تحفظ الأرشيف الإداريّ والثقافيّ للكرسي الرسولي”، طلب البابا تخصيص منطقة ما يُعرف باسم Fontana dell’Autoparco، والمساحات المتاخمة لها، لأرشيف الفاتيكان الرسولي ومكتبة الفاتيكان الرسوليّة.
كما يطلب البابا أن “يُشيَّد، وفقًا لأحدث المعايير المعمارية والتكنولوجية، وبما يتوافق مع الأنظمة النافذة، مبنى جديد يُخصَّص بصورة أساسية لتلبية احتياجات أرشيف الفاتيكان الرسولي ومكتبة الفاتيكان الرسوليّة”، على أن يُقسَّم المبنى بالتساوي بين المؤسستين، مع تخصيص قسم منه لتلبية الاحتياجات الأخرى لدولة حاضرة الفاتيكان.
ويختتم المرسوم موضحًا أنه، إلى حين تشييد المبنى الجديد، ستواصل مكتبة الفاتيكان الرسوليّة استخدام مساحات التخزين التي تشغلها حاليًا في المعهد الإكليريكي الروماني الحبري الأكبر.
