ترجمة ندى بطرس
بتاريخ 2 تشرين الثّاني 2026، أي في تذكار الموتى المؤمنين، وفي مقبرة فيرانو في روما، احتفل البابا لاون الرّابع عشر بالقدّاس، وعهد بالموتى إلى رحمة الله، مُذكِّراً بأنّ الإيمان بالمسيح يُحوّل الصّلة التي توحّدنا بأقربائنا الرّاحلين، بدون أن يقطعها، بحسب ما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.
في عظته التي ألقاها للمناسبة، أشار الأب الأقدس إلى أنّ تذكّر الموتى غداة عيد جميع القدّيسين يُرشد صلاتنا، إذ نتوجّه لله الآب كي تلفّ حياة القداسة أنفس مَن يرقدون بسلام. وأضاف: “إيماننا يستنير بالكلمة التي تُغني ثقتنا بيدَي الله اللتَين تحفظان الصالحين. هذا هو الوعد بالخلاص الذي يصبح قلب التوسّل الذي نرفعه نحو ربّ الحياة على نيّة كلّ الموتى”.
ثمّ تطرّق البابا إلى إنجيل التطويبات، مُشيراً إلى أنّه طريق الحياة نحو الأبديّة. “يسوع القائم من بين الأموات يقول لنا: طوبى لِمَن يعيشون بحسب هذا الطريق، لأنّ لهم ملكوت السماوات. ومِن بين التطويبات، هناك جملة “طوبى للحزانى لأنّهم يُعزّون”. فلنُصلِّ لأجل كلّ مَن فقدوا عزيزاً خطفه عنف الحرب. فلتلمس دموع الأمّهات والأولاد والمُسنّين ضمائر مَن يتمتّعون بالسُّلطة لإسكات الأسلحة”.
وهنا، عقّب البابا مُذكِّراً المؤمنين بالـ”طوبى” التي أضافها القدّيس فرنسي الأسيزي إلى نشيد الخلائق: “كُنْ مُسَبَّحاً، يا سيِّدي، لأخينا “موتنا الجسديّ”، الذي لا يَقدرُ إنسانٌ حَيٌّ أن يَفلُتَ منه. الويلُ للّذين في الخطايا المميتةِ يَموتون، وطوبى للّذين في إرادتِكَ القدُّوسَةِ عندَ الموتِ يوجَدون، لأنَّ الموتَ الثاني لن يُلحقَ بهم شرًّا”.
في نهاية عظته، أكّد البابا أنّ صلاة الشّفاعة تجعلنا نرافق أقرباءنا نحو الشّراكة مع الربّ، هذه الشّراكة التي نتذوّقها في القربان. وختم قائلاً: “إذ يُحرّكنا هذا الإيمان المليء بالرّجاء، فلنُتابع مسيرتنا الأرضيّة بانتظار اليوم الذي سيمسح فيه الربّ كلّ دمعة، مع زوال كلّ موت وحزن وصراخ وألم”.
نشكر قراءتكم المقال. إن أردتم تلقّي الأخبار اليوميّة من زينيت عبر البريد الإلكترونيّ، يمكنكم الاشتراك مجانًا عبر الضغط على هذا الرابط
