ترجمة ألين كنعان إيليا
نورد فيما يلي نص برقية التعزية التي وجّهها قداسة البابا لاون الرابع عشر إلى ضحايا حادث تحطّم المروحية الذي وقع في جمهورية غانا. وقد أُرسلت الرسالة، باسم الحبر الأعظم، من قِبل صاحب الغبطة الكاردينال بييترو بارولين، أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان، إلى سيادة المطران ماثيو ك. غيامفي، أسقف سونياني ورئيس مجلس أساقفة غانا:
برقية
إلى سيادة المطران ماثيو ك. غيامفي
أسقف سونياني
رئيس مجلس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية في غانا
يعبّر قداسة البابا لاون الرابع عشر عن تعازيه بوفاة الوزراء ومسؤولي الحكومة وجميع الأشخاص الذين لقوا حتفهم في حادث تحطّم المروحية العسكرية. وإذ يسلّم نفوس المتوفّين إلى رحمة الله القدير، ويصلّي من أجل الذين ينعون فقدانهم، ولا سيّما عائلاتهم، يؤكّد الحبر الأعظم قربه الروحي من الشعب في هذا الظرف العصيب.
الكاردينال بييترو بارولين
أمين سرّ الدولة
