هذا التفاني يجعلني سعيدًا. أنا لا أريد شعبيّة، لا أريد مراكز سلطة. أريد فقط مكانًا عند قدمَي يسوع. أريد أن تتكّلم عنّي حياتي وطبعي وأعمالي وتقول إنّني أتبع يسوع المسيح. هذه الرغبة قويّة فيّ لدرجة أعتبر نفسي مميّزًا إذا ما ارتضى يسوع - في جهدي هذا ونضالي من أجل مساعدة المحتاجين والفقراء والمسيحيّين المضطهدين في باكستان – أن يقبل تضحيتي بِحياتي. أريد أن أعيش من أجل المسيح ومن أجله أريد أن أموت. لا أشعر بالخوف البتّة في هذا البلد.

لقد حاول المتطرّفون، في كثير من الأحيان، قتلي وسجني؛ لقد هدّدوني واضطهدوني وروّعوا أسرتي. وقبل بضع سنوات، طلب المتطرّفون من والديّ، أمّي وأبي، أن يثنياني عن مواصلة مهمّتي في مساعدة المسيحيّين والمحتاجين، وإلا فسوف يخسرانني. لكنّ والدي شجّعني دائمًا. أنا أقول إنّني سوف أستمرّ، ما حييت، وحتّى أنفاسي الأخيرة، بِخدمة يسوع وهذه الإنسانيّة الفقيرة المتألّمة والمسيحيّين والمحتاجين والفقراء.

أريد أن أقول لكم إنّي أجد الكثير من الإلهام في الكتاب المقدّس وفي حياة يسوع المسيح. كلّما قرأت العهد الجديد والعهد القديم، آيات الكتاب المقدّس وكلمة الربّ، ازدادت قوتّي وتصميمي ثباتًا. عندما أفكّر في حقيقة أنّ يسوع المسيح قد ضحّى بكلّ شيء، وأنّ الله أرسل ابنه نفسه من أجل فدائنا وخلاصنا، أتساءل كيف يمكنني أنا أن أسلك طريق الجلجلة. قال ربّنا: «تعال معي، احمل صليبك واتبعني». الفقرات التي أحبّها بالأخصّ في الكتاب المقدّس تقول: «كنت جائعًا فأطعمتموني، وعطشانَ فَسقيتموني؛ كنت غريبًا فآويتموني، وعريانًا فكسوتموني، ومريضًا فزرتموني، وسجينًا فأتيتم إليّ». لذلك عندما أرى أناسًا فقراء ومحتاجين، أعتقد أنّ تحت مظهرهم يأتي يسوع نفسه لِملاقاتي.

لذلك أحاول دائمًا أن أساعد، جنبًا إلى جنب مع زملائي، وأن أقدّم المساعدة للمحتاجين والجائعين والعطشى.

* شهباز بهاتي، Cristiani in Pakistan. Nelle prove la speranza (المسيحيّون في باكستان. الأمل داخل التجارب)، Marcianum Press، البندقيّة 2008 (ص 39-43)
* * *
تعريب مركز الواحة

الاحد الثالث من الصوم

الأب منتصر حداد
الموصل، الاثنين 5 مارس 2012 (ZENIT.org). – انتشر خبر يسوع في كل انحاء كفر ناحوم، والناس ملئوا البيت الذي نزل فيه ليعلم… وكل الناس متشوقين لما سيقوله يسوع… وفي أثناء ما كان يسوع يعلّم، شخص مخلّع لا يستطيع السّير باتجاه البيت الذي كان فيه يسوع… ولكن، محظوظ هذا الإنسان المخلع والمشلول، لان هنالك من سوف يحمله إلى يسوع…. وكم نحن اليوم بحاجة لان نحمل بعضنا بعضاً إلى يسوع… جاء رجال يحملون صديقاً لهم، ولكن الحشد الكبير منعهم من الدخول للبيت، لكن لم ييأسوا، فصعدوا للسقف وأدلوا المخلع من فوق… امام هذا الأيمان يندهش يسوع ويتعجّب… يتعجّب من هذه المثابرة  والتصميم لإيصال هذا الإنسان إلى يسوع ليشفى، إذاً الإيمان هو الذي قادهم إلى يسوع…. والجميل في الأمر ان هنالك أشخاص ساعدوا المريض ليشفى… المؤمن الحقيقي هو مسؤول أمام الله عن حياة كل إنسان في العالم، وعليه إحضار كل معوّز وكل محتاج إلى الإيمان بيسوع…..