* * *

كلما أذهب إلى الكنيسة,

أضع نفسي في حضور ربنا الصالح، وأقول له "يا رب ، أنا هنا.

قل لي ماذا تريدني أن أفعل ".

اذا أعطاني بعض المهام،

أفرح وأشكره.

وإذا لم يعطني شيئا ، أشكره أيضاً

لأنني لا أستحق أن أتلقّى أي شيء أكثر من ذلك.

ومن ثم، أخبر الله بكل ما يختلج قلبي.

أخبره بآلامي وأفراحي, ثم أصغي.

إذا أصغيت إلى الله, سوف يكلّمك هو أيضا ،

لأنه, مع الرب الصالح, يجب أن تتكلّم وتصغي أيضاً

إن الله يكلّمك دائما عندما تقترب منه بطيبة و ببساطة.

آمين

* * *

نقلتها إلى العربية لورين غندور

الأردن: ثلاثة أيام للمنتدى الإسلامي الكاثوليكي الثاني

روما، الخميس 24 نوفمبر 2011 (ZENIT.org) – عُقد المنتدى الإسلامي الكاثوليكي الثاني من 21 إلى 23 نوفمبر في المغطس، في جنوب العاصمة الأردنية عمان. وكان عنوان هذا اللقاء بين ممثلين رفيعي المستوى من الكاثوليك والمسلمين، الذي ينهي أعماله مساء هذا اليوم،”العقل والإيمان والإنسان. منظور مسيحي ومسلم.” ومن المنتظر أن يصدر بيان ختامي مساء اليوم، يوجز مواضيع البحث بين الزعماء الدينيين، والمفكرين والعلماء خلال جلسات العمل. والجدير بالذكر أن عنوان لقاءات هذه السنة يحمل صدى كبير لخطاب راتيزبون الذي ألقاه البابا بندكتس السادس عشر عام 2006 وتناول فيه العلاقة بين مفهومي الإيمان والعقل”.

البيان الختامي للمؤتمر العشرين لمجلس بطاركة الشّرق الكاثوليك

بكركي، الخميس 24 نوفمبر 2011 (ZENIT.org). – التأم المؤتمر العشرون لمجلس بطاركة الشرق الكاثوليك في الكرسي البطريركي للموارنة في بكركي – لبنان، بين الرابع عشر والسابع عشر من شهر تشرين الثاني/نوفمبر سنة 2011، بضيافة ورئاسة صاحب الغبطة البطريرك مار بشاره بطرس الراعي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة. وكان موضوعه متابعة توصيات السينودس الخاصّ بالشرق الأوسط في روما والعمل بها، الذي دعا إليه قداسة الحبر الأعظم البابا بنديكتوس السادس عشرة، وعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2010.