"خليفة بطرس يأتي إليكم ليقويكم"

حاضرة الفاتيكان، الثلاثاء 13 أبريل 2010 (Zenit.org) – ننشر في ما يلي الرسالة التي كتبها الكاردينال ترشيزيو برتوني، أمين سر دولة حاضرة الفاتيكان، بمناسبة رحلة البابا الرسولية إلى مالطا.

***

أيها الإخوة والأخوات الأعزاء،

يتطلع الأب الأقدس بلهفة إلى زيارته الرسولية إلى الجزر المالطية التي من المقرر أن يقوم بها من 17 ولغاية 18 من أبريل 2010. إنه يحييكم جميعاً بفرح الرب القائم من بين الأموات، ويلتمس لكم وفرة البركات المتدفقة من تغلب المسيح على الخطيئة والموت ودخوله الظافر إلى الحياة.

في الأيام التحضيرية المتبقية، يطلب منكم صاحب القداسة أن تصلوا لكيما تكون زيارته زمن تجدد روحي للكنيسة جمعاء في مالطا وغوزو. وكما تلقى بطرس دعوة من الرب لتثبيت إخوته في الإيمان (لو 22، 32)، هكذا يأتي إليكم الآن خليفة بطرس ليقويكم في التزامكم باتباع يسوع المسيح. لطالما بقيت مالطا أمينة بإخلاص للمسيح على مر قرون عديدة، وبذلت جهوداً كبيرة للدفاع عن الإيمان في الداخل والخارج. لا بد من أنكم فخورون بإرثكم المسيحي، فخورون بشهادة عدة أجيال من الكاثوليك المالطيين الذين عاشوا إيمانهم بتفانٍ مثالي، وفخورون بالاندفاع الرسولي الذي التزم من خلاله العديد من الرجال والنساء من جزركم بالنشاط التبشيري، حاملين بشرى يسوع المسيح السارة إلى شواطئ بعيدة.

إن الأب الأقدس يدرك مدى تعلقكم بإرثكم العظيم، ويدعوكم إلى ترسيخ هذا التعلق كواقع حي وحقيقة مهمة على الدوام، على الرغم من أن هذا الأمر يشوبه في المجتمع المعاصر خطر التعرض للمعارضة والتجاهل والنسيان. إن مالطا تتحدث بثقة عن الحاجة إلى الدفاع عن قدسية الزواج، ومحورية العائلة من أجل مجتمع سليم، وعن الحاجة إلى حماية كرامة الحياة البشرية منذ الحمل بها وحتى الموت الطبيعي. كما أن مالطا تعرف كيفية الاعتناء بأفراد المجتمع الأضعف، منهم بخاصة غير المولودين، لأنها تقدر الحياة العائلية "معلمة السلام الأولى والأساسية"، ومعلمة الفضائل اللازمة للحفاظ عليها (الرسالة بمناسبة يوم السلام العالمي 2008، 3). كذلك، تعلمنا العائلة كيف نعيش بتضامن في كافة مجالات الحياة الاجتماعية والمدنية. هذه هي الحقائق العظيمة التي يمكن أن تشهد لها مالطا بثقة وقناعة.

في وقت يحتفل فيه الشعب المالطي بفرح استثنائي بالذكرى السنوية الـ 1950 لوصول القديس بطرس إلى شواطئه، يعهد بكم الأب الأقدس إلى شفاعة هذا الرسول والمبشر العظيم الذي أعلن من دون كلل البشرى السارة، بشرى الرب المصلوب والقائم من بين الأموات، إلى شعوب منطقة المتوسط. وفي هذه السنة التي تحتفل بها الكنيسة الجامعة بسنة الكهنة، يحثكم بخاصة على تثمين هبة الكهنوت العظيمة، وعلى دعم كهنتكم والصلاة من أجلهم، لينموا بالشكر لله وبالأمانة والاندفاع للخدمة. كما أنه يعهد بهم وبكم جميعاً إلى شفاعة كاهن مالطي بارز هو القديس جورج بريكا الذي يوكل إليه بشكل خاص زيارته المقبلة. ختاماً، يسأل مريم العذراء المباركة، أم الكنيسة المكرمة بتفان في مزار تابينو الوطني، أن تنظر بمحبة إلى شعب مالطا وغوزو، وتتشفع لهم لدى من نالت حظوة حمله في أحشائها، مخلص العالم.

بهذه المشاعر، يمنح صاحب القداسة بركاته الرسولية لكل شعب مالطا وغوزو، عربون فرح وسلام بالرب القائم من بين الأموات. Il-Mulej ibierek lill-poplu kollu ta’ Malta u ta’ Għawdex!

من الفاتيكان، 31 مارس 2010

حقوق الطبع محفوظة لمكتبة النشر الفاتيكانية 2010

نقلته إلى العربية غرة معيط (Zenit.org)

عيد الرحمة الالهية

بقلم الأب هاني باخوم

روما، الاثنين 12 أبريل 2010 (Zenit.org) – يُحتفل بعيد الرحمة الالهية في الاحد الثاني بعد الفصح ويطلق عليه ايضاً الاحد الجديد، أو احد توما. عيد الرحمة الالهية هو احدى رغبات المسيح التي اظهرها بنفسه عند ظهوره للقديسة فوستينا عام 1931، فطلب منها أن يؤسس هذا العيد ويحتفل به. قداسة البابا يوحنا بولس الثاني اعترف به كعيد رسمي للكنيسة بواسطة مجمع الليتورجيات ونظام الاسرار في 5 ايار- مايو 2000.

ليست صدفة ان يحتفل بهذا العيد في هذا الاحد، اذ ان معظم الطقوس الشرقية الكاثوليكية تَعلن فيه انجيل ظهور المسيح للرسل ولتوما (يو 20: 19- 31).

فالانجيل في هذا الاحد هو بالفعل احتفال برحمة الرب، ليس فقط لان الرب لم يتشكك من عدم ايمان توما فظهر له من جديد كي يجعله يؤمن به، او لان الرب رحم توما ولم يحاسبه على عدم ايمانه، بل لان يسوع المسيح في هذا الانجيل يرحم بالفعل الجميع. كيف؟

فالرحمة، وكما ذكرنا في مقالات اخرى[1]، ليست فقط نسيان ما حدث، أو التغاضي عن شىء تم وعدم ذكره من جديد اوعدم المعاقبة عليه، انما الرحمة بالعبرية كما بالعربية من اصل “رَحِم” اي احشاء الأمّ، حيث يتكون الجنين؛ خليقة جديدة. فالرّحمة هي امكانية ولادة جديدة، خلق جديد. خلق جديد يسمح للشّخص بأن يحيا بطريقة جديدة ومختلفة عمّا كان من قبل. خلق جديد وليس تعديل في الانسان. خلق جديد وليس ببساطة تحسين سلوك او تصرفات او طبع الانسان. خلق جديد بروح جديد وطبيعة جديدة.

يسوع المسيح عند ظهوره لتلاميذه نفخ فيهم وقال: “خذوا الروح القدس. من غفرتم لهم خطاياهم تغفر لهم، ومن امسكتم عليهم الغفران يمسك عليهم” (يو 20: 22- 23). تلك النفخة هي نفس الفعل الذي فعله الله الاب عندما خلق الانسان: “وجبل الرب الاله الانسان تراباً من الارض ونفخ في أنفِه نسمة حياة، فصار الانسان نفساً حيَّة” (تك 2: 7). اي ان نفخة الله هي التي جعلت من هذا التراب انساناً، جعلت منه نفساً حية. وهنا المسيح ينفخ في تلاميذه. يخلقهم من جديد. لا يخلقهم لكي يصبحوا انفساً حية، لانهم بالفعل كذلك بل يخلقهم كي يصبحوا شركاء للطبيعة الالهية، شركاء للقيامة، ابناء الله. المسيح ينفخ فيهم روحه، روح قيامته. وهذا الروح سيجعل منهم ابناء الله، شركاء للمسيح في الميراث؛ في القيامة، في هذه الطبيعة الالهية. يجعل منهم كنيسة لها سلطان لمغفرة الخطايا؛ مغفرة لكل انسان يعترف بخطيئته ويقبل تلك الرحمة، تلك الخليقة الجديدة.

هذه المغفرة بلا شك تُنال في سر الاعتراف المقدس على ايدي من نالوا سر الكهنوت. هذه المغفرة يحصل عليها التائب كي تُمحى له خطيئته، وايضاً كي تجعله قادرا ان يأخذ على نفسه خطايا الاخرين اي ان لا يقاوم الشر بالشر فتجعل من الانسان مسيح أخر.

وبعد ذلك يقول المسيح لتوما:”هَاتَ اصبعك الى هنا فانظر يدي، وهات يدك فضعها في جنبي، ولا تكن غير مؤمن بل كن مومناً” (يو 20: 27). يسوع المسيح يستمر في الرحمة، في الخلق الجديد. والآن يخلق الايمان؛ يجعل من توما مؤمنا. يقول له:”كن مومناً”. هذا الامر هو امر خلق للايمان في توما. كما قال الله في البدء:”فليكن نور”، فكان نور.

الايمان هو عطية مجانية من الله يتقبلها الانسان بحرية. هو عطية الهية، خليقة جديدة، والانسان اما ان يقبلها او يرفضها. مثلها مثل المغفرة، مثل الرحمة. فيقول المسيح لتوما “كن مومناً” فيؤمن توما ويرد على منحة الخليقة الجديدة المعروضة عليه من الرب ويقول: “ربي والهي”.

تلك هي الرحمة الحقيقية، لا تغفر فقط عدم الايمان، بل تخلق في الانسان، الذي يرغب، الايمان؛ الايمان بقيامة المسيح وبالتالي بقيامته هو ايضاً.

هذا هو الاحد الجديد فيه يخلق المسيح الانسان من جديد. انسان مشارك في طبيعة الله. هذا هو الاحد الجديد فيه يخلق المسيح، اي يرحم بمعنى الكلمة، فلا يمحي فقط الخطايا لابناء كنيسته بل يعطي سلطانا للكنيسة لتمحي خطايا الاخرين وترحمهم من جديد.

هذا هو الاحد الجديد عيد الرحمة الالهية، هذه الرحمة التي لا تتوقف عن الخلق الجديد.

عيد مبارك.

كاريتاس: على الانتخابات في السودان أن ترسخ السلام وتشجع التنمية

الخرطوم  ، الاثنين 12 أبريل 2010 (Zenit.org) –  تعتبر كاريتاس أنه يجب على الانتخابات أن ترسخ السلام وتشجع التنمية. فالمزيد من أعمال العنف يعرقل السلام ويهدد عمليات الإغاثة ويعرض الملايين لخطر الجوع والموت واليأس حسب ما أفادت به وكالة فيدس الفاتيكانية. قال الأب بيار سيبامبو، مدير الاتصالات في إفريقيا لدى مؤسسة كاريتاس الدولية: “يجب أن تشكل الانتخابات خطوة نحو سلام وتنمية مستقرين في السودان. ومن الضروري ضمان انتخابات حرة وعادلة وشاملة. كما يجب أن تطبق أحكام اتفاق السلام الشامل بالكامل وبشكل ملزم. ولا بد من امتناع كافة الأطراف عن أعمال العنف”.