بقلم طوني عساف

الفاتيكان، الاثنين 23 فبراير 2009 (zenit.org) – "الحرية تتحق في الخدمة؛ نصبح احراراً إذا اصبحنا خداماً لبعضنا البعض". هذا ما قاله البابا بندكتس السادس عشر أثناء لقائه في الحادي والعشرين من فبراير بطلاب الإكليريكية الكبرى في روما، خلال زيارته الى المكان، بمناسبة عيد سيدة الثقة.

وقام البابا بالقراءة الإلهية مع الطلاب، وألقى كلمة انطلق فيها من رسالة القديس بولس الى أهل غلاطيا " لقد دعيتم الى الحرية". وشرح قداسته مفهوم الحرية الحقيقية مشيراً الى أن " "الأنا المطلق، الذي لا يرتبط بشيء أو بأحد، يبدو وكأنه يملك الحرية. فانا حر إذا لم أرتبط بأحد، وإذا استطعت أفعل كل ما اريد". ولكن – أرفد قداسته - هذا الأنا المطلق... هو انحطاط الإنسان، وليس امتلاك الحرية: التحرر ليس حرية، بل هو فشل الحرية".

وشرح البابا بعض النقاط، انطلاقاً من تعليم رسول الأمم – فقال بأن "الحرية تتحق في الخدمة؛ نصبح احراراً إذا اصبحنا خداماً لبعضنا البعض. حقيقتنا هي اننا خليقة، خليقة الله، ونعيش في علاقة مع الخالق. لقد خلقنا للتواصل، وفقط من خلال قبولنا لهذا التواصل ندخل في الحق، وإلا وقعنا في الوهم، وفيه ندمر ذاتنا". هذه هي النقطة الأولى – قال البابا - : أن نكون خليقة يعني أن نكون محبوبين من قبل الخالق، وأن نكون في علاقة محبة معه. من هنا تأتي حقيقتنا المدعوة للمحبة".

أما النقطة الثانية وهي بالغة الأهمية – كما قال قداسته – فهي انه "فقط من خلال قبول الآخر، وقبول المحدودية التي تنتج عن حرية في احترام حرية الآخر، فقط من خلال وضع ذواتنا في علاقة توحدنا في عائلة واحدة، نكون في مسيرة نحو الحرية." بكلمة أخرى، الحرية البشرية هي من جهة أن نكون في فرح وفلك محبة الله، ومن جهة أخرى أن نكون واحداً مع الآخر.

"الشريعة – قال الأب الأقدس - تجد كمالها في محبة الآخر كالذات، وأوضح بأنه من خلال هذه العبارة يظهر سر الله المتجسد، سر المسيح الذي في حياته وموته وقيامته أصبح الشريعة الحية.

" لقد دعينا للحرية"، للإنجيل، للعماد، للمشاركة في موت وقيامة المسيح، وبهذه الطريقة عبرنا من "الجسد"، من الأنانية الى الشراكة مع المسيح."

في الختام، دعا البابا الجميع الى عدم التفكير بأننا أفضل من الآخرين، بل ينبغي علينا أن نتحل بتواضع المسيح، وتواضع العذراء، وأن ندخل في طاعة الإيمان. فقط هكذا ننفتح على واقع الحقيقة والحرية في المحبة".

رسالة هامة الى القراء: استمراريتنا تعتمد عليكم

القراء الأعزاء،

تحية قلبية من القسم العربي في وكالة زينيت.

مضت أكثر من سنتين على إنطلاقة القسم العربي وبضعة أشهر على إنطلاقة الموقع على الشبكة. سنتان من الخدمة في كرم الكنيسة، جعلتا من القسم العربي في وكالة زينيت مرجعية في كل ما يتعلق بأخبار الكنيسة عالمياً وبنوع خاص في كل ما يتعلق برسائل وعظات ورحلات خليفة بطرس، البابا. ولكن مع كل عمل كبير ومجهود كبير، تأتي مسؤولية كبيرة، مسؤولية، نأمل منكم، قرائنا الأعزاء، أن تشاركونا إياها.

العمل كثيرٌ كثير، والفعلة قليلون. مواردنا الاقتصادية، لا تسمح لنا بأن نستمر وبأن نتوسع وننمو في خدمتنا الثمينة هذه.

كما تعلمون، خدمتنا مجانية للجميع، وإعادة نشرها من قبل الكثير من وسائل الإعلام المرئي والمسموع والمكتوب، كانت مجانية حتى الآن، ولكن لا بد لنا من أن نتكل عليكم – أيها القراء الأعزاء، في مساعدتنا في هذه المسؤولية، لتبقى زينيت وتستمر وتنمو في إعلانها للبشارة، وفي خدمتها في الحوار المسكوني والاحوار بين الأديان في العالم العربي، وفي كل مكان يُنطق فيه باللغة العربية، وحيثما وصل الانترنت.

فريق عملنا يتألف من شخصين فقط، مع بعض المساعدة من قبل بعض المراسلين، والى جانب تأمين استمراريتنا، نود أيضاً أن ننمو ونتوسع.

جميعنا يعلم بأن كلمة “أزمة” باتت من أكثر الكلمات التي تستعملها الجرائد، وصفحات الإنترنت، والتلفزيونات، والإذاعات في هذه الأيام، ولكننا نعلم بأن هذه الخدمة التي نقوم بها تذهب أبعد من حدود الأزمة، وبفضل العمل الذي نقوم به يوميًا، نعتقد أنه ما زال هناك الكثير من دواعي الرجاء. ونحن واثقون أننا بمساعدتكم أيها الأعزاء، سنستمر ونقوم برسالتنا على أكمل وجه.

زينيت، كما تعلمون هي الوكالة الوحيدة التي تترجم القسم الكبير من كلمات وعظات ورسائل وتأملات الأب الأقدس بالكامل الى اللغة العربية، ونود بمساعدتكم أن نتوصل لأن ننقل إليكم والى الجميع ليس فقط البعض منها بل أيضاً جميعها. ترجمة النصوص بكاملها يساعد العالم العربي على التعمق بما يقوله البابا وعلى تفادي أي سوء فهم قد ينتج عن تحليل أو تأويل خاطىء لكلمات الأب الأقدس.

كثيرون من بينكم أعربوا لنا عن مدى أهمية هذه الرسالة ومدى ضرورتها وضرورة استمراريتها ولذلك فقد أتت الساعة لكي نتوجه إليكم، أيها الأعزاء، طالبين منكم أن تسهموا بدوركم في هذه الرسالة. من دون دعمكم المعنوي والمادي لا تستطيع زينيت أن تستمر في خدمتها.

مع هذه الرسالة نفتتح الحملة السنوية لجمع المساعدات والتبرعات. وتجاوبكم مع هذه الدعوة سيكون فرصة لنا لنستمر في تقديم دواعي الرجاء حتى في أيامنا هذه. سنعاود إرسال الرسائل لحث الجميع على المساعدة، ولذلك نرجو منكم أن لا تنزعجوا من كثرة تكرار طلبنا، لأننا نريد أن تصل الرسالة الى الجميع، الذين ربما لم تسنح لهم فرصة قراءة نداءنا هذا، فغي اليوم الذي نرسله فيه.

لن يكلفكم الأمر إلا دقيقتين أو ثلاثة من الوقت، والقليل القليل من المال، للإسهام في هذه الرسالة الكبيرة، لذا نرجو منكم أن تتفضلوا بزيارة هذه الصفحة:

ساعد زينيت