أعلن المطران ترافني أن الكنيسة توجه رسالة "إيجابية، ومشجعة، ومتفائلة" لبحث "أخلاقي مهم" و"متميز" يحترم "القيم الأخلاقية لحماية حياة الإنسان وكرامته."

قدم المطران ترافني من القسم العلمي للمجلس الحبري للثقافة في 9 أبريل 2013 المؤتمر الدولي بعنوان :"الطب التجديدي: تغيير جذري في العلم والثقافة"، الذي سيعقد في الفاتيكان من 11 الى 13 أبريل.

شدد المطران على أن هذا المؤتمر هو جزء من مشروع تطور على مر السنين: يجب أولا "الفهم- المعرفة- الدراسة" لاستيعاب القضايا الثقافية الحالية للبحث، ومن ثم، وبحسب المعنيين بهذا المشروع، تأتي "الترجمة- والتشكيل- والنشر" لأن العلم الحديث دائما ما يظهر "ضيّقًا أمام الذين لا يملكون الخبرة."

أخيرًا، تمنى المجلس الحبري أن يكون التزامه ملموسًا أكثر أي "التأثير على المجتمع ثقافيًّا." كذلك تدعو الكنيسة الى "توحيد الجهود" لدعم "المبادرات القيمة والتي تعود على البشرية بفائدة كبيرة" من خلال "التأثير على مستقبل البحوث، والثقافة، ورؤية الإنسان."

***

نقلته الى العربية نانسي لحود- وكالة زينيت العالمية