الإخوة والأخوات الأحباء قراء زينيت،
غدًا نحتفل بعيد هام في رزنامتنا الكنسية. فرغم أن إعلان عقيدة انتقال مريم بالنفس والجسد يعود فقط إلى منتصف القرن الماضي، إلا أن التقليد الكنسي لطالما آمن بأن الفساد لم يكن ليطال من حملت القدوس في حشاها، وهي البريئة من الدنس.
عيد مريم هو عيدنا، عيد جسدنا الذي هو هيكل الروح القدس.
إننا وإذ نتقدم بالمعايدة من جميع القراء الأحباء، نود أن نعلمكم أن فريق زينيت باللغة العربية قرر هذا العام ألا يقوم بإيقاف إصدار النشرة كما جرت العادة في السنين الماضية.
نأمل أن تنال هذه البادرة حسن قبولكم.
كما ونود أن نوضح لكم بأننا على علم بأن نشرتنا تصل أحيانًا متأخرة (وقد تلقيان رسائل عدة بهذا الشأن ولذا قررنا أن نشرح للقراء السبب):
السبب خارج بالكامل عن إمكانياتنا وإرادتنا (كفريق تحرير) لأنه يعود إلى مجهود جبار يقوم به فريقنا التقني لينقل أرشيف ما يزيد عن أكثر من 15 سنة من الأخبار اليومية بلغات عدة إلى موزع (سيرفر) جديد. وهذا الأمر يؤدي، مع سائر نشاطات تحديث الصفحة وإضافة خدمات جديدة، إلى تأخير في وصول النشرة إلى أكثر من 500 ألف مشترك يومي.
إننا وإذ نعبر عن أسفنا لهذا التأخير المتكرر الخارج تمامًا عن إرادتنا، نتمنى معكم أن تنتهي هذه المرحلة الإنتقالية بأقرب وقت ممكن، حتى نتمكن من مرافقة جهودنا بخدمة سريعة وفورية كما عودناكم في الماضي والتي تستحقونها.
فلتحفظكم سيدة الانتقال نفسًا وجسدًا، بركة الرب معكم
فريق زينيت
القسم العربي
