Opening Mass of the XVI Ordinary Meeting of the Synod of Bishops

PHOTO.VA

توبيخ من كاميرون إلى أساقفة كنيسة إنكلترا…

توبيخ من كاميرون إلى أساقفة كنيسة إنكلترا…

Share this Entry

عبّر رئيس الوزراء البريطاني دايفيد كاميرون عن غضبه على كنيسة إنكلترا بسبب الأحداث في سوريا، عبر إطلاقه نداء للأساقفة ليتدخّلوا ويعترفوا بمبلغ المليار جنيه استرليني الذي قدّمته بريطانيا لمساعدة اللاجئين النازحين إلى بلدان مجاورة. وبحسب ما ورد في مقال نيكولاس وات على موقع theguardian.com الإلكتروني، كان الأساقفة قد بعثوا برسالة لكاميرون طالبوه فيها بالموافقة على زيادة عدد اللاجئين السوريين الذين ستستقبلهم بريطانيا خلال السنوات الخمس المقبلة من 20 ألفاً إلى 50 ألفاً. إلّا أنّ كاميرون قال إنّ الأساقفة مخطئون بتوجيههم رسالة له وانتقاده لتجاهله طلبهم، خاصة بعد أن كان قد صرّح أنّ بريطانيا ستستقبل ألف لاجىء بحلول عيد الميلاد.

من ناحية أخرى، كاد كاميرون يتّهم الأساقفة بتشجيع اللاجئين السوريين على القيام برحلة خطرة إلى أوروبا، قائلاً إنّ كلّ من يؤيّد مشاركة المملكة المتّحدة بنظام كوتا الاتحاد الأوروبي للاجئين، يشجّعهم على المخاطرة بحياتهم عبر المتوسط. وأكّد كاميرون أنّ بريطانيا بدأت بتسريع قبول اللاجئين السوريين الآتين من المخيّمات، موبّخاً الأساقفة على عدم اعترافهم بالمبلغ المذكور والمخصّص لتشجيع اللاجئين على البقاء في بلدان مجاورة لبلادهم، بدلاً من المخاطرة في البحر، وطالباً إليهم الاعتراف بأنّ بريطانيا قد أتمّت واجباتها الأخلاقية عبر وعد البلدان والشعوب الأكثر فقراً في العالم بإنفاق 0،7% من الناتج المحلّي الإجمالي على المساعدات.

 

 

 

 

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير