Pixabay - CC0 PD

مسؤول في بي بي سي يطالب بتغطية للمسلمين والهندوس والسيخ…

شبيهة بالتغطية المسيحية

Share this Entry

يرغب مسؤول في الـ”بي بي سي” البريطانية في المزيد من البرامج المشابهة لبرنامج “سونغز أوف برايز” (أو ترانيم التسبيح) الديني، لتؤمّن تغطية تعجب المسلمين والهندوس والسيخ.

وبحسب مقال أعدّته لورا بروتو ونشره موقع standard.co.uk الإلكتروني، فإنّ عقيل أحمد محرّر القسم الديني والأخلاقيات في الـ”بي بي سي” قال لأعضاء في البرلمان البريطاني إنّه وضع تقريراً ورد فيه أنّ الديانات غير المسيحية ليست مُمثّلة كما يجب في البرامج: “إنّ المسيحية تحتلّ حيّزاً كبيراً من برامجنا”، مضيفاً أنّ هناك ساعات من البثّ مخصصة للمسيحية أكثر من أيّ ديانة أخرى.

وفي سياق متّصل، قال أحمد أيضاً: “نحن نُجري استطلاعات لنفهم بشكل أفضل كيف نمثّل الديانات المختلفة”.

أمّا مجلس بريطانيا الإسلامي فقد صرّح أنّ هذه التعليقات قد تفسح بالمجال أمام الـ”بي بي سي” ببثّ صلوات يوم الجمعة من مسجد، بشكل مشابه لبرنامج “سونغز أوف برايز”، فيما قال ناطق باسم “بي بي سي”: “لقد شرحنا أننا ننوي حالياً العمل على المزيد من البرامج حول المسيحية كما حول الديانات الأخرى أيضاً، لذا فلا مجال لتفضيل ديانة على أخرى في نتيجة عملنا”.

 

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير