Fr Tom arrive en Oman (Ministère de l'information, Oman)

اليمن: الأب أوزوناليل إلى الحرية

والكرسي الرسولي يحيّي تحريره

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

يوم الثلاثاء 12 أيلول، حيّى الكرسي الرسولي تحرير الأب توم أوزوناليل الساليزي الهندي الذي كان قد اختُطف في 4 آذار 2016 في العاصمة اليمنية عدن، ضمن إطار اعتداء نفّذه جهاديّون، مات خلاله 16 شخصاً من أصلهم 4 راهبات من “مرسلات المحبّة”.

من ناحيته، أصدر الكرسي الرسولي بياناً، بناء على ما نقلته لنا الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت، ورد فيه: “يشكر الكرسي الرسولي من بذلوا الجهود لأجل هذا التحرير، خاصّة جلالة سلطان عمان والسلطات المختصّة في السلطنة”. وقد أشارت حاضرة الفاتيكان أيضاً إلى أنّ الراهب سيمضي بضعة أيّام في رهبنة ساليزية في روما، قبل العودة إلى الهند.

من ناحية أخرى، كرّم المونسنيور تيودور ماسكاريناس، أمين عام مؤتمر أساقفة الهند، “الالتزام الشخصي للبابا فرنسيس الذي أنفق كلّ تأثير لديه” لأجل تحرير الكاهن، مؤكّداً أنّ تحريره هو مصدر فرح للكنيسة في الهند.

كما وعبّر ماسكاريناس عن امتنانه للمونسنيور بول هيندر النائب الرسولي الذي يتبع اليمن لسلطته، والكاردينال باسيليوس كليمس توتونكال رئيس مؤتمر أساقفة الهند “لتذكيرهما رئيس وزراء الهند عند كلّ مناسبة بالضرورة الملحّة لفعل المستطاع لإعادة الأب توم معافى”.

ولم ينسَ ماسكاريناس أيضاً شكر رؤساء الرهبنة الساليزية والحكومة الهندية للجهود المبذولة، معبّراً عن امتنانه لرئيس الوزراء نارندرا مودي ووزيرة الخارجيّة الهندية سوشما سواراج لعملهما المثابر.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير